Weitere Songs von D Double E
Beschreibung
Produzentin: Henrietta Bond
Produzent: Rafael Greifer
Komponistin, Texterin: Henrietta Bond
Komponist: Rafael Greifer
Texter: Darren Dixon
Songtext und Übersetzung
Original
I'm attracted to you.
I've been watching you dance, I like the way that you move.
I'm- I'm- I'm- I'm attracted to you.
Life of the party, you really light up the room.
I'm- I'm- I'm- I'm attracted to you.
No- no- no time for talking, yeah, we can do all that later.
Right now, I just like your vibe, you're my kind of danger.
Who did you come with, and will you leave with them too?
'Cause I-
I- I- I- I'm attracted to you. Attracted to you, attracted to you,
I'm attracted to you. I- I'm attracted to you.
I can feel the tension rising, we should take this back to my place.
I- I'm attracted to you. You look cute, I wanna go out and then I'll give you all my loving.
-Oh, my God!
-I'm attracted -to you. -Ba-da-bop-bop. The girl so nice, I'm shy.
I wanna walk over, say hi. I wanna go to the bar, buy her a drink.
Let me give her a wink, see if she sees my signal. I hope she's single, 'cause I really wanna mingle.
I like the way that you're moving, grooving. From across the room, you caught my eye.
You're the one that I'm choosing, choosing.
Let me walk over and give it a try. Feeling the way that you're moving your hips and thigh, not gonna lie.
Just like Ne-Yo said, "Come closer," 'cause I wanna be that guy. Man, I'm alive inside.
Ooh! Girl, I'm alive inside. Ooh! Dancefloor catching a vibe. Ooh!
Dancefloor catching a, catching a. . . Man, I'm alive inside. Yeah.
Girl, I'm alive inside. Ooh! Dancefloor catching a vibe. Tell me, who's catching your eye?
I've been watching you dance, I like the way that you move.
I'm-
I'm- I'm- I'm- I'm attracted to you.
Who did you come with, and will you leave with them too?
'Cause I- I- I- I- I'm attracted to you.
Attracted to you.
I'm attracted to you.
Deutsche Übersetzung
Ich fühle mich zu dir hingezogen.
Ich habe dich tanzen sehen, mir gefällt die Art, wie du dich bewegst.
Ich fühle mich zu dir hingezogen.
Life of the Party, du erhellst den Raum wirklich.
Ich fühle mich zu dir hingezogen.
Nein, nein, keine Zeit zum Reden, ja, das können wir alles später machen.
Im Moment mag ich einfach deine Stimmung, du bist eine Art Gefahr für mich.
Mit wem bist du gekommen und wirst du auch mit ihnen gehen?
Weil ich-
Ich-ich-ich-ich fühle mich zu dir hingezogen. Von dir angezogen, von dir angezogen,
Ich fühle mich zu dir hingezogen. Ich fühle mich zu dir hingezogen.
Ich spüre, wie die Spannung steigt, wir sollten das zu mir zurückbringen.
Ich fühle mich zu dir hingezogen. Du siehst süß aus, ich möchte ausgehen und dann gebe ich dir all meine Liebe.
-Oh mein Gott!
-Ich fühle mich zu dir hingezogen. -Ba-da-bop-bop. Das Mädchen ist so nett, ich bin schüchtern.
Ich möchte rübergehen und Hallo sagen. Ich möchte in die Bar gehen und ihr einen Drink spendieren.
Lass mich ihr zuzwinkern, um zu sehen, ob sie mein Signal sieht. Ich hoffe, sie ist Single, denn ich möchte mich unbedingt unter die Leute mischen.
Ich mag die Art und Weise, wie du dich bewegst und wie du groovst. Von der anderen Seite des Raumes aus fielen Sie mir auf.
Du bist derjenige, den ich wähle, wähle.
Lass mich rübergehen und es versuchen. Spüre, wie du deine Hüften und Oberschenkel bewegst, ich werde nicht lügen.
Genau wie Ne-Yo sagte: „Komm näher“, denn ich möchte dieser Typ sein. Mann, ich bin innerlich lebendig.
Oh! Mädchen, ich lebe innerlich. Oh! Die Tanzfläche fängt Stimmung ein. Oh!
Die Tanzfläche fängt einen, fängt einen. . . Mann, ich bin innerlich lebendig. Ja.
Mädchen, ich lebe innerlich. Oh! Die Tanzfläche fängt Stimmung ein. Sag mir, wer fällt dir auf?
Ich habe dich tanzen sehen, mir gefällt die Art, wie du dich bewegst.
Ich bin-
Ich fühle mich zu dir hingezogen.
Mit wem bist du gekommen und wirst du auch mit ihnen gehen?
Denn ich-ich-ich-ich-ich fühle mich zu dir hingezogen.
Von dir angezogen.
Ich fühle mich zu dir hingezogen.