Weitere Songs von Marmozets
Beschreibung
Komponist, Texter, Mischtechniker: Andrew Taggart
Gesang: Victoria Roe
Komponistin, Texterin: Brittany Amaradio
Mastering-Ingenieur: Patrick Karnik
Songtext und Übersetzung
Original
Hotel in Manhattan, hotel in Manhattan
Met Sam and Taraphica on the radio
What red leaf buys a token to remember
Who I am, who I am when I leave this town?
Doctors on the street, they're kicking on my feet
The backseat is a minute, my time is coming close
I'm going to the store at 3 AM in store
We're gonna play a show 'cause we need it, yeah, we need it!
One day, two day, make day three
We'll carry along, go away for nothing at all
And then we go again
One day, two day, make day three
I've been singing this song for nothing, nothing at all
And then we go again
Hotel in Manhattan, hotel in Manhattan
Met Sam and Taraphica on the radio
I'll wave the coffee, New York, I chose to party with me
And stop me and then they made me play
I may always walk down and scream my pain like I own this place
I may always love this sound I've been subject to this city!
One day, two day, make day three
We'll carry along, go away for nothing at all
And then we go again
One day, two day, make day three
I've been singing this song for nothing, nothing at all
And then we go again
Clink your glass on the moonshiner
Cheeks shine brighter than the moonlight shines
Clink your glass on the moonshiner
Cheeks shine brighter than the moonlight shines
Sing it, then they'll all know
How to shine, then run
One day, two day, make day three
We'll carry along, go away for nothing
And then we go again!
One day, two day, make day three
I've been singing this song for nothing, nothing at all
I feel, I feel, I feel, I feel
One day, two day, make day three
We'll carry along, go away for nothing at all
And then we go again
Clink your glass on the moonshiner
Cheeks shine brighter than the moonlight shines
Clink your glass on the moonshiner
Cheeks shine brighter than the moonlight shines
Clink your glass on the moonshiner
Cheeks shine bright, shine bright, shine bright, yeah!
Uh-huh
Deutsche Übersetzung
Hotel in Manhattan, Hotel in Manhattan
Habe Sam und Taraphica im Radio getroffen
Welches rote Blatt kauft eine Erinnerungsmarke?
Wer bin ich, wer bin ich, wenn ich diese Stadt verlasse?
Ärzte auf der Straße treten mir auf die Füße
Der Rücksitz ist eine Minute, meine Zeit rückt näher
Ich gehe um 3 Uhr morgens in den Laden
Wir werden eine Show spielen, weil wir sie brauchen, ja, wir brauchen sie!
Ein Tag, zwei Tage, mach den dritten Tag
Wir machen weiter, gehen umsonst weg
Und dann geht es wieder los
Ein Tag, zwei Tage, mach den dritten Tag
Ich habe dieses Lied umsonst gesungen, umsonst
Und dann geht es wieder los
Hotel in Manhattan, Hotel in Manhattan
Habe Sam und Taraphica im Radio getroffen
Ich winke mit dem Kaffee, New York, ich habe beschlossen, mit mir zu feiern
Und hielt mich auf und dann ließen sie mich spielen
Ich kann immer hingehen und meinen Schmerz schreien, als ob mir dieser Ort gehört
Ich mag diesen Sound, dem ich in dieser Stadt ausgesetzt war, immer lieben!
Ein Tag, zwei Tage, mach den dritten Tag
Wir machen weiter, gehen umsonst weg
Und dann geht es wieder los
Ein Tag, zwei Tage, mach den dritten Tag
Ich habe dieses Lied umsonst gesungen, umsonst
Und dann geht es wieder los
Lassen Sie Ihr Glas auf dem Mondschein anstoßen
Wangen leuchten heller als das Mondlicht
Lassen Sie Ihr Glas auf dem Mondschein anstoßen
Wangen leuchten heller als das Mondlicht
Sing es, dann wissen es alle
Wie man glänzt und dann rennt
Ein Tag, zwei Tage, mach den dritten Tag
Wir machen mit, gehen umsonst weg
Und dann geht es wieder los!
Ein Tag, zwei Tage, mach den dritten Tag
Ich habe dieses Lied umsonst gesungen, umsonst
Ich fühle, ich fühle, ich fühle, ich fühle
Ein Tag, zwei Tage, mach den dritten Tag
Wir machen weiter, gehen umsonst weg
Und dann geht es wieder los
Lassen Sie Ihr Glas auf dem Mondschein anstoßen
Wangen leuchten heller als das Mondlicht
Lassen Sie Ihr Glas auf dem Mondschein anstoßen
Wangen leuchten heller als das Mondlicht
Lassen Sie Ihr Glas auf dem Mondschein anstoßen
Die Wangen strahlen hell, strahlen hell, strahlen hell, ja!
Uh-huh