Beschreibung
Veröffentlicht am: 29.01.2026
Songtext und Übersetzung
Original
The rain isn't over.
Newsman on the TV tells me there's gonna be thunder crashing over me.
I'm running for cover, footsteps on the concrete beneath me.
They're cheering me onwards with that simple melody.
When day feels like night, I can be my own light.
Go dancing in the rain, dancing in the rain.
Oh, if I find it inside, I can learn how to shine. I can shine it through the rain.
Maybe I can be somebody's rainbow.
Ooh, ooh. Mm, yeah, yeah.
Maybe I could be somebody, somebody's shelter.
Tell them they can lean on, lean on, lean on my shoulders.
Yeah, they're stronger than they seem.
I'll carry you over when the puddles seem too deep. I'll carry you onwards.
I'll help you find your feet.
When day feels like night, I can be my own light.
Go dancing in the rain, dancing in the rain.
Oh, if I find it inside, I can learn how to shine. I can shine it through the rain.
Maybe I could be somebody's rainbow. I'll be the umbrella in your cocktail.
I can be the sugar in your dark and stormy. If it rains a lot, we can set sail.
No matter the weather, you can always call me. I'll be the umbrella in your cocktail.
I can be the sugar in your dark and stormy. If it rains a lot, we can set sail.
No matter the weather, you can always call me.
When day feels like night, I can be my own light.
Go dancing in the rain, go dancing in the rain.
Oh, if I find it inside, I can learn how to shine.
I can shine it through the rain. Maybe I could be somebody's rainbow.
Dancing in the rain, dancing in the rain, dancing in the rain. Maybe I could be somebody's. . .
Deutsche Übersetzung
Der Regen ist noch nicht vorbei.
Der Journalist im Fernsehen sagt mir, dass über mir ein Donnerschlag losgehen wird.
Ich renne in Deckung, Schritte auf dem Beton unter mir.
Sie feuern mich mit dieser einfachen Melodie an.
Wenn sich der Tag wie Nacht anfühlt, kann ich mein eigenes Licht sein.
Tanzen im Regen, tanzen im Regen.
Oh, wenn ich es in mir finde, kann ich lernen zu glänzen. Ich kann es durch den Regen scheinen lassen.
Vielleicht kann ich jemandes Regenbogen sein.
Oh, oh. Mm, ja, ja.
Vielleicht könnte ich jemand sein, jemandes Zufluchtsort.
Sag ihnen, sie können sich auf meine Schultern stützen, stützen, stützen.
Ja, sie sind stärker als sie scheinen.
Ich trage dich hinüber, wenn die Pfützen zu tief erscheinen. Ich werde dich weitertragen.
Ich helfe Ihnen, sich zurechtzufinden.
Wenn sich der Tag wie Nacht anfühlt, kann ich mein eigenes Licht sein.
Tanzen im Regen, tanzen im Regen.
Oh, wenn ich es in mir finde, kann ich lernen zu glänzen. Ich kann es durch den Regen scheinen lassen.
Vielleicht könnte ich jemandes Regenbogen sein. Ich werde der Regenschirm in deinem Cocktail sein.
Ich kann der Zucker in deiner Dunkelheit und Stürme sein. Wenn es viel regnet, können wir die Segel setzen.
Egal wie das Wetter ist, Sie können mich immer anrufen. Ich werde der Regenschirm in deinem Cocktail sein.
Ich kann der Zucker in deiner Dunkelheit und Stürme sein. Wenn es viel regnet, können wir die Segel setzen.
Egal wie das Wetter ist, Sie können mich jederzeit anrufen.
Wenn sich der Tag wie Nacht anfühlt, kann ich mein eigenes Licht sein.
Tanzen im Regen, Tanzen im Regen.
Oh, wenn ich es in mir finde, kann ich lernen zu glänzen.
Ich kann es durch den Regen scheinen lassen. Vielleicht könnte ich jemandes Regenbogen sein.
Tanzen im Regen, tanzen im Regen, tanzen im Regen. Vielleicht könnte ich jemandes sein. . .