Beschreibung
Komponist: Phúc Du
Komponist: Đan Ni
Produzent: KADO
Songtext und Übersetzung
Original
Giờ anh làm sao để đối diện sự thật này đây?
Dành cạn kiệt tâm sức, vẫn thật bại.
Baby, tại sao em vẫn không rời bỏ anh?
Giờ anh biết phải làm sao?
Em chưa chán cảnh mỗi đêm phải mong chờ ư? Đón anh về với thuốc cuộc bên trong còn dư.
Yêu say đắm một kẻ suốt ngày thất bại. Em có chắc em không phải là fan MU?
Cơn đau bóp chặt tim anh, lặng nhìn em tin anh khi anh không còn tin anh.
Lần một rồi lần hai, anh không còn đếm nhưng em còn xem. Em có thấy nặng không với đống cúp trong lòng em?
Yêu anh như trò đỏ đen, sao em không hề dế nản? Vẫn gào lên tên anh từ ở sâu trong phế quán.
Sao ở trong tim em, tên anh còn được best one, khi ở ngoài kia tên anh cứ nằm bét bảng?
Sao em không thiếp đi khi đêm nay trời mưa phù? Mặc anh nghĩ suy vài câu hỏi đến chưa ngủ.
Lâu nay anh hỏi là sao để làm hết sức, giờ câu hỏi là làm sao khi hết sức là chưa đủ?
Giờ anh làm sao để đối diện sự thật này đây? Dành cạn kiệt tâm sức, vẫn thật bại.
Baby, tại sao em vẫn không rời bỏ anh?
Giờ anh biết phải làm sao?
Anh luôn cảm thấy mình như một cái lan cằn gãy, không thể là một nơi vững chắc cho em dựa vào.
Nên điều anh luôn cố làm từng phút từng giây, là sống như một thằng đàn ông nó xứng đáng để em tự hào.
Đến khi đuôi nó vẫn chạy để cố mà vượt, đến xuống cuối nó vẫn vây để cố mà cược.
Dù đến phút cuối nó cũng phải nhận một vô đáng là phần thưởng cho sự cố gắng, vì không phải cái gì cũng cố lo được.
Một vài cứ mơ là thành hình, không phải thành công nào cũng nằm với hành trình.
Cũng may là không cần đến thành công để hạnh phúc, khi hạnh phúc của anh giờ vẫn đang nằm cạnh mình.
Với một người sợ cô đơn như anh đấy là thắng lợi, sau một ngày dài về nhà còn ai gắng đợi.
Dù tất cả rời đi, mà vòng tay người vẫn tại, xưa cuộc đời đầy thất bại, với anh đấy là thắng đời!
Giờ anh đã biết, ngày mai thua thêm cũng chẳng sao.
Vì chỉ cần có em ở bên cạnh anh, vì em, anh vẫn chiến đấu được thêm.
Thế giới này không giết được anh. Anh dám chiến cũng có nghĩa anh đã dám thua.
Anh dám ngã vì là cái giá cho kẻ dám đua.
Anh không sợ bán cái danh kẻ bất bại, anh chỉ sợ cái thất bại không bằng nụ cười em là thứ đáng mua.
Anh dám chiến cũng có nghĩa anh đã dám thua. Anh dám ngã vì là cái giá cho kẻ dám đua.
Anh không sợ bán cái danh kẻ bất bại, anh chỉ sợ cái thất bại không bằng nụ cười em là thứ đáng mua.
Deutsche Übersetzung
Wie gehe ich jetzt mit dieser Wahrheit um?
Ich habe meine ganze Energie aufgewendet, bin aber trotzdem gescheitert.
Baby, warum verlässt du mich nicht?
Jetzt wissen Sie, was zu tun ist?
Sind Sie es nicht leid, jede Nacht warten zu müssen? Ich begrüße ihn zu Hause mit übriggebliebenen Medikamenten darin.
Verliebe dich in jemanden, der ständig scheitert. Bist du sicher, dass du kein MU-Fan bist?
Der Schmerz drückt mein Herz, während ich still zusehe, wie du an mich glaubst, wenn ich nicht mehr an dich glaube.
Beim ersten und beim zweiten Mal habe ich aufgehört zu zählen, aber du hast trotzdem zugeschaut. Fühlen Sie sich schwer angesichts all der Trophäen in Ihrem Herzen?
Dich zu lieben ist wie ein Schwarz-Weiß-Spiel, warum lässt du dich nicht entmutigen? Er schreit immer noch seinen Namen aus der Tiefe der Mülldeponie.
Warum ist dein Name in meinem Herzen immer noch der beste, wenn dein Name da draußen immer noch ganz unten steht?
Warum schläfst du heute Nacht nicht ein, wenn es regnet? Obwohl er über ein paar Fragen nachdachte, bis er einschlief.
Ich habe mich schon lange gefragt, wie ich mein Bestes geben kann. Jetzt stellt sich die Frage: Was tun, wenn mein Bestes nicht ausreicht?
Wie gehe ich jetzt mit dieser Wahrheit um? Ich habe meine ganze Energie aufgewendet, bin aber trotzdem gescheitert.
Baby, warum verlässt du mich nicht?
Jetzt wissen Sie, was zu tun ist?
Ich fühle mich immer wie eine zerbrochene Orchidee, die kein verlässlicher Ort sein kann, auf den man sich verlassen kann.
Deshalb versuche ich jede Minute und jede Sekunde, wie ein Mann zu leben, der es wert ist, Sie stolz zu machen.
Bis sein Schwanz immer noch rennt, um zu versuchen, ihn zu überholen, und wenn er am Ende angelangt ist, umringt er ihn immer noch, um zu versuchen, zu wetten.
Selbst in letzter Minute muss es für seine Mühen noch eine unbedeutende Belohnung erhalten, weil nicht alles erledigt werden kann.
Manche träumen einfach nur und nehmen Gestalt an, nicht jeder Erfolg liegt in der Reise.
Glücklicherweise braucht es keinen Erfolg, um glücklich zu sein, wenn sein Glück noch neben mir liegt.
Für jemanden wie ihn, der Angst vor der Einsamkeit hat, ist das ein Sieg. Nach einem langen Tag kann es niemand mehr erwarten, nach Hause zu gehen.
Auch wenn alle weg sind, sind deine Arme immer noch da. Früher war das Leben voller Misserfolge, das ist für mich der Sieg des Lebens!
Jetzt weiß ich, dass es in Ordnung ist, morgen noch mehr zu verlieren.
Denn solange ich dich an meiner Seite habe, kann ich noch mehr für dich kämpfen.
Diese Welt kann dich nicht töten. Wenn Sie es wagen zu kämpfen, bedeutet das auch, dass Sie es wagen, zu verlieren.
Er wagte den Sturz, weil es der Preis für diejenigen war, die es wagten, Rennen zu fahren.
Ich habe keine Angst davor, meinen Ruf als ungeschlagener Mensch zu verkaufen, ich habe nur Angst, dass Scheitern nicht so gut ist wie Ihr Lächeln, das es wert ist, gekauft zu werden.
Wenn Sie es wagen zu kämpfen, bedeutet das auch, dass Sie es wagen, zu verlieren. Er wagte den Sturz, weil es der Preis für diejenigen war, die es wagten, Rennen zu fahren.
Ich habe keine Angst davor, meinen Ruf als ungeschlagener Mensch zu verkaufen, ich habe nur Angst, dass Scheitern nicht so gut ist wie Ihr Lächeln, das es wert ist, gekauft zu werden.