Weitere Songs von Nguyễn Trung Đức
Beschreibung
Gesang, assoziierter Interpret, Komponist, Produzent, Texter: Nguyễn Trung Đức
Songtext und Übersetzung
Original
Anh là racing boy lướt Tinder tìm racing girl.
À, thấy một cô em gái điền mô tô mặt hơi ngu ngu. Thế là anh làm quen, nhạc của ta mở ngay kế bên.
Trước không thích nhưng nhích một chút là thao thức mỗi đêm.
Vậy là hai giờ đêm anh vẫn ngẩn ngơ ngồi nhớ đến em. Chẳng biết làm sao để có thể nói được hết nỗi niềm.
Mắt thì thâm, môi thì khô mà ai nhìn cũng chê.
Người ta gặp anh là kinh, kinh đẹp baby! Baby hú uhu, hú uhu.
Em như là hương là hoa, là lúc gần lúc xa.
Baby hú uhu, hú uhu. Hãy đưa đôi tay và chạy hết đêm nay đi.
Vì em như là vết thương làm anh thao thức. Baby em làm trái tim anh rung lên liên tục.
Phiền em lui một bước đi để anh đi trước
Cầm tay em và dẫn lối chở che cho đời em.
Ngồi lên xe rin ga rin ga khắp bốn bể năm châu. Dù con xe có vỡ bên đất phanh thì chẳng có sao đâu.
Và tương lai đã viết ra, chúng ta phải bước đi cùng nhau.
Vì cuộc sống đôi khi giống như phép màu.
Anh bán con xe tay ga, hôm nay nay con xe tay côn.
Ừm, dắt em đi muôn nơi, ngắm hoàng hôn ngồi chớp tắt. Mắt em hơi lim dim vì trời tối nên hơi lem nhem.
Anh phóng một trăm cây số, mắt em sáng như hồ.
Baby hú uhu, hú uhu.
Em như là hương là hoa, là lúc gần lúc xa.
Baby hú uhu, hú uhu.
Hãy đưa đôi tay và chạy hết đêm nay đi. Vì em như là vết thương làm anh thao thức.
Baby em làm trái tim anh rung lên liên tục.
Phiền em lui một bước đi để anh đi trước Cầm tay em và dẫn lối chở che cho đời em.
Ngồi lên xe rin ga rin ga khắp bốn bể năm châu.
Dù con xe có vỡ bên đất phanh thì chẳng có sao đâu. Và tương lai đã viết ra, chúng ta phải bước đi cùng nhau.
Vì cuộc sống đôi khi giống như phép màu.
Baby hú uhu, hú uhu. Em như là hương là hoa, là lúc gần lúc xa.
Baby hú uhu, hú uhu.
Hãy đưa đôi tay và chạy hết đêm nay đi.
Deutsche Übersetzung
Ich bin ein Rennfahrer-Junge, der auf Tinder surft und nach einem Rennfahrer-Mädchen sucht.
Ah, ich sehe ein Mädchen, das Motorrad fährt, mit einem etwas dummen Gesicht. Also habe ich mich kennengelernt, unsere Musik spielte direkt neben mir.
Anfangs gefiel es mir nicht, aber wenn ich mich ein wenig bewege, bleibe ich jede Nacht wach.
Um zwei Uhr nachts saß ich also immer noch geistesabwesend da und dachte an dich. Ich weiß nicht, wie ich alle meine Gefühle ausdrücken soll.
Meine Augen sind dunkel, meine Lippen sind trocken, aber jeder, der sie sieht, beschwert sich.
Die Leute, die dich treffen, sind großartig, wunderschönes Baby! Baby, heul, heul, heul.
Du bist wie ein Duft oder eine Blume, manchmal nah und manchmal weit weg.
Baby, heul, heul, heul. Heben Sie die Hände hoch und laufen Sie bis zum Ende der Nacht.
Denn du bist wie eine Wunde, die mich wach hält. Baby, du lässt mein Herz ununterbrochen vibrieren.
Bitte treten Sie einen Schritt zurück, damit ich zuerst gehen kann
Nimm meine Hand und führe mich durch mein Leben.
Setzen Sie sich ins Auto und fahren Sie um alle vier Kontinente und fünf Kontinente. Selbst wenn das Auto auf dem Boden kaputt geht, ist es in Ordnung.
Und die Zukunft ist geschrieben, wir müssen gemeinsam gehen.
Weil sich das Leben manchmal wie ein Wunder anfühlt.
Ich habe meinen Roller verkauft, heute habe ich einen manuellen Roller gekauft.
Ähm, nimm mich überall hin mit, beobachte den Sonnenuntergang und blinzele. Meine Augen sind etwas trüb, weil es dunkel ist und daher etwas verschwommen ist.
Ich bin hundert Kilometer gefahren, deine Augen waren so hell wie Seen.
Baby, heul, heul, heul.
Du bist wie ein Duft oder eine Blume, manchmal nah und manchmal weit weg.
Baby, heul, heul, heul.
Heben Sie die Hände hoch und laufen Sie bis zum Ende der Nacht. Denn du bist wie eine Wunde, die mich wach hält.
Baby, du lässt mein Herz ununterbrochen vibrieren.
Bitte treten Sie einen Schritt zurück, damit ich zuerst gehen kann. Halte deine Hand und führe und beschütze dein Leben.
Setzen Sie sich ins Auto und fahren Sie um alle vier Kontinente und fünf Kontinente.
Selbst wenn das Auto auf dem Boden kaputt geht, ist es in Ordnung. Und die Zukunft ist geschrieben, wir müssen gemeinsam gehen.
Weil sich das Leben manchmal wie ein Wunder anfühlt.
Baby, heul, heul, heul. Du bist wie ein Duft oder eine Blume, manchmal nah und manchmal weit weg.
Baby, heul, heul, heul.
Heben Sie die Hände hoch und laufen Sie bis zum Ende der Nacht.