Weitere Songs von Hà An Huy
Beschreibung
Produzent: Hà An Huy
Produzent: Đạt Nguyễn
Gesangsingenieur: TheK
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Tùng Oz
Songtext und Übersetzung
Original
Liệu niềm đau có hết trong trái tim này?
Liệu niềm vui có đến khi giấc mơ tàn.
Dẫu cho đôi lần mình không thể quên, cũng vui đôi lần tạm thôi cũng vui.
Dù cho ta cố gắng bao lâu mỏi mòn, thì tình yêu này cũng không đến đâu em.
Phút giây ta nhận được ra nỗi đau, cũng chính là ngày mà ta biết yêu.
Mặc kệ anh quay đi, mặc kệ em yếu đuối.
Chán dọt cạn lòng nhau và chuyện tình mình về sau.
Anh không chắc đâu em, anh đã cố yêu em dù sai bao lần, bấy nhiêu lần.
Và rồi trong đêm thâu, giờ này em đi đâu? Để lại một mình anh và chuyện tình mình về sau.
Anh không chắc đâu em, anh đã cố yêu em dù sai bao lần, bấy nhiêu lần.
Hai trái tim cùng đóng lại xoay bước tâm can, cho bớt đau tiềm thức bởi câu nói buông lơi.
Nhìn về phía em trong lòng xót xa, rồi nhìn lại về phía anh không thể nói ra.
Xin lỗi em vì những điều chưa biết nên làm sao. Anh vẫn nơi tiềm thức của đôi chúng ta ngày cũ.
Giả mang lời hẹn ước anh đi lạc, trong suy tư đôi mắt sâu thẳm trong băng giá.
Mặc kệ em quay đi, mặc kệ anh yếu đuối.
Anh không chắc đâu em, anh đã cố yêu em dù sai bao lần, bấy nhiêu lần. Và rồi trong đêm thâu, giờ này em đi đâu?
Để lại một mình anh và chuyện tình mình về sau.
Anh không chắc đâu em, anh đã cố yêu em dù sai bao lần, bấy nhiêu lần.
Bấy nhiêu lần. . .
Trái tim này tan vỡ vì người.
Giọt nước giận tràn đôi tay xa rồi.
Deutsche Übersetzung
Wird der Schmerz in diesem Herzen enden?
Wird Freude kommen, wenn der Traum endet?
Auch wenn ich es manchmal nicht vergessen kann, bin ich manchmal eine Weile glücklich.
Egal wie sehr wir es versuchen, diese Liebe wird nicht kommen.
Der Moment, in dem wir den Schmerz erkennen, ist auch der Tag, an dem wir lieben lernen.
Lass mich abwenden, lass mich schwach sein.
Gelangweilt voneinander und von unserer Liebesgeschichte in der Zukunft.
Ich bin mir nicht sicher, ich habe versucht, dich zu lieben, obwohl ich so oft falsch lag.
Und dann, mitten in der Nacht, wohin gehst du jetzt? Lass mich und meine Liebesgeschichte für später in Ruhe.
Ich bin mir nicht sicher, ich habe versucht, dich zu lieben, obwohl ich so oft falsch lag.
Die beiden Herzen schlossen sich zusammen und drehten ihre Herzen um, um den unbewussten Schmerz zu lindern, der durch die losen Worte verursacht wurde.
Ich schaue mit Traurigkeit im Herzen zu dir und schaue dann zu dir zurück, unfähig zu sprechen.
Tut mir leid, dass ich nicht weiß, was ich tun soll. Ich bin immer noch im Unterbewusstsein von uns alten Paaren.
Als er vorgab, das Versprechen zu bringen, verirrte er sich, seine Augen waren tief in Eis versunken.
Lass mich abwenden, lass mich schwach sein.
Ich bin mir nicht sicher, ich habe versucht, dich zu lieben, obwohl ich so oft falsch lag. Und dann, mitten in der Nacht, wohin gehst du jetzt?
Lass mich und meine Liebesgeschichte für später in Ruhe.
Ich bin mir nicht sicher, ich habe versucht, dich zu lieben, obwohl ich so oft falsch lag.
So oft. . .
Dieses Herz ist für dich gebrochen.
Tränen der Wut flossen über meine Hände.