Weitere Songs von MARIS
Songtext und Übersetzung
Original
Hold my arms, pin me down
My body is on fire, come on, baby, put me out
Uh, I might crash out
One second you pull me into you, then you push me out
Got feelings faded, but baby, I'm stone-cold sober now
And I still feel the same, I'm going up in flames, yeah
Why water down?
The sense of danger, not changing to me, you're in the house
It might be messy, but you know how hard I take it now
Light me up again, treat me like oxygen
Hold my arms, pin me down
My body is on fire, come on, baby, put me out
Pull my hair, kiss my mouth
My body is on fire, come on, baby, put me out
(My body is on fire, oh, my body is on fire)
(My body is on fire, oh, my body is on fire) baby, put me out
Don't be so cold
'Cause, baby, you were all over my skin two nights ago
Now I feel crazy, I'm struggling to leave you alone
I wanna be back there, too hot for underwear
Hold my arms, pin me down
My body is on fire, come on, baby, put me out
Pull my hair, kiss my mouth
My body is on fire, come on, baby, put me out
(My body is on fire, oh, my body is on fire)
(My body is on fire, oh, my body is on fire)
(My body is on fire, oh, my body is on fire)
(My body is on fire, oh, my body is on fire)
Baby, put me out
Hold my arms, pin me down
My body is on fire, come on, baby, put me out
Pull my hair, kiss my mouth
My body is on fire, come on, baby, put me out
(My body is on fire, oh, my body is on fire)
(My body is on fire, oh, my body is on fire) body
(My body is on fire, oh) my body is on fire, yeah, baby
(My body is on fire, oh, my body is on fire) ah
(My body is on fire) my body is on fire, baby
Deutsche Übersetzung
Halte meine Arme, halte mich fest
Mein Körper brennt, komm schon, Baby, mach mich fertig
Äh, ich könnte abstürzen
In einer Sekunde ziehst du mich in dich hinein, dann drückst du mich heraus
Meine Gefühle sind verblasst, aber Baby, ich bin jetzt eiskalt nüchtern
Und mir geht es immer noch genauso, ich gehe in Flammen auf, ja
Warum verwässern?
Das Gefühl der Gefahr ändert sich für mich nicht, du bist im Haus
Es mag chaotisch sein, aber Sie wissen, wie schwer es mir jetzt fällt
Zünde mich wieder an, behandle mich wie Sauerstoff
Halte meine Arme, halte mich fest
Mein Körper brennt, komm schon, Baby, mach mich fertig
Zieh an meinen Haaren, küsse meinen Mund
Mein Körper brennt, komm schon, Baby, mach mich fertig
(Mein Körper brennt, oh, mein Körper brennt)
(Mein Körper brennt, oh, mein Körper brennt) Baby, mach mich fertig
Sei nicht so kalt
Denn, Baby, du warst vor zwei Nächten überall auf meiner Haut
Jetzt fühle ich mich verrückt, es fällt mir schwer, dich in Ruhe zu lassen
Ich möchte wieder dort sein, zu heiß für Unterwäsche
Halte meine Arme, halte mich fest
Mein Körper brennt, komm schon, Baby, mach mich fertig
Zieh an meinen Haaren, küsse meinen Mund
Mein Körper brennt, komm schon, Baby, mach mich fertig
(Mein Körper brennt, oh, mein Körper brennt)
(Mein Körper brennt, oh, mein Körper brennt)
(Mein Körper brennt, oh, mein Körper brennt)
(Mein Körper brennt, oh, mein Körper brennt)
Baby, bring mich raus
Halte meine Arme, halte mich fest
Mein Körper brennt, komm schon, Baby, mach mich fertig
Zieh an meinen Haaren, küsse meinen Mund
Mein Körper brennt, komm schon, Baby, mach mich fertig
(Mein Körper brennt, oh, mein Körper brennt)
(Mein Körper brennt, oh, mein Körper brennt) Körper
(Mein Körper brennt, oh) Mein Körper brennt, ja, Baby
(Mein Körper brennt, oh, mein Körper brennt) Ah
(Mein Körper brennt) Mein Körper brennt, Baby