Weitere Songs von Josh Ross
Beschreibung
Sänger: Josh Ross
Programmieringenieur, Produzent: Matt Geroux
Mischtechniker: John Nathaniel
Toningenieur: Drew Bollman
Komponistin, Texterin, Backgroundsängerin: Joybeth Taylor
Mastering-Ingenieur: Mike Cervantes
Komponist und Texter: Matt Roy
Komponist Texter: AJ Prius
Songtext und Übersetzung
Original
I kinda hoped it was just a phase
Something you'd leave in your wilder days
After a few too many with your friends downtown
Didn't bother me then, but it kinda does now
'Cause you held me close and you made me fall
Said I was more than a call that you make at last call
But those words burn like the Jack in your glass
'Cause you only love me to the bar and back
Back to your place, back to your arms
Lightin' back up the same ol' spark
But that's the kinda fire that turns to ash
'Cause I won't be what you want
I just wish that you saw
From here to the moon, I can give you that
But you only love me to the bar and back
If when you're out too late's when I'm on your mind
Then you probably ain't worth my heart and my time
Guys like me catch on real fast
Yeah, you only love me to the bar and back
Back to your place, back to your arms
Lightin' back up the same ol' spark
But that's the kinda fire that turns to ash
'Cause I won't be what you want
I just wish that you saw
From here to the moon, I can give you that
But you only love me to the bar and back
Yeah, I won't be what you want
I just wish that you saw
From here to the moon, I can give you that
But you only love me to the bar and back
If I had to bet you'll call tonight
And try to get me back in your front porch light
But you'll wake up missing what you had
'Cause you only love me to the bar and back
Deutsche Übersetzung
Ich hatte irgendwie gehofft, dass es nur eine Phase war
Etwas, das du in deinen wilderen Tagen zurücklassen würdest
Nach ein paar zu vielen Treffen mit deinen Freunden in der Innenstadt
Hat mich damals nicht gestört, aber jetzt schon
Denn du hast mich festgehalten und mich fallen lassen
Sagte, ich sei mehr als ein Anruf, den du beim letzten Anruf tätigst
Aber diese Worte brennen wie der Jack in deinem Glas
Weil du mich nur bis zur Bar und zurück liebst
Zurück an deinen Platz, zurück in deine Arme
Ich zünde den gleichen alten Funken wieder an
Aber das ist eine Art Feuer, das zu Asche wird
Weil ich nicht das sein werde, was du willst
Ich wünschte nur, du hättest es gesehen
Von hier bis zum Mond, das kann ich dir geben
Aber du liebst mich nur bis zur Bar und zurück
Wenn du zu spät draußen bist, dann bin ich in deinen Gedanken
Dann bist du wahrscheinlich mein Herz und meine Zeit nicht wert
Leute wie ich verstehen es sehr schnell
Ja, du liebst mich nur bis zur Bar und zurück
Zurück an deinen Platz, zurück in deine Arme
Ich zünde den gleichen alten Funken wieder an
Aber das ist eine Art Feuer, das zu Asche wird
Weil ich nicht das sein werde, was du willst
Ich wünschte nur, du hättest es gesehen
Von hier bis zum Mond, das kann ich dir geben
Aber du liebst mich nur bis zur Bar und zurück
Ja, ich werde nicht sein, was du willst
Ich wünschte nur, du hättest es gesehen
Von hier bis zum Mond, das kann ich dir geben
Aber du liebst mich nur bis zur Bar und zurück
Wenn ich wetten müsste, dass du heute Abend anrufst
Und versuchen Sie, mich wieder in Ihr Licht auf der Veranda zu bringen
Aber du wirst aufwachen und vermissen, was du hattest
Weil du mich nur bis zur Bar und zurück liebst