Weitere Songs von Carla Fernandes
Beschreibung
Sängerin, Komponistin und Texterin: Carla Fernandes
Mastering-Ingenieur, Produzent, Mixing-Ingenieur: Hotel Torino
Komponist und Texter: Dominic Buczkowski-Wojtaszek
Komponist und Texter: Patryk Kumór
Komponist: Damian Skoczyk
Komponist: Frank BO
Songtext und Übersetzung
Original
Czuć, pozwól mi czuć Ciebie przy sobie.
Proszę, wtór we mnie się wtór, nawet gdy tonę.
Gdybym mogła tak jeszcze jeden raz, móc o
Tobie śnić tak jak dziś.
Tyle niewypowiedzianych słów o mnie, o Tobie.
I chyba nie potrzebujemy już wiedzieć więcej o sobie. Bo tam, gdzie
Ty, chcę być tam, gdzie
Ty.
Chociaż nie wiem jak, nadal nie wiem, jak odnaleźć nas.
Chociaż nie wiem, nie wiem jak.
Mów, w ciszy Twych snów brak mi najbardziej.
Obudzę snu, w którym już nic nie jest na zawsze.
Gdybym mogła tak jeszcze jeden raz, móc o
Tobie śnić tak jak dziś.
Tyle niewypowiedzianych słów o mnie, o Tobie.
I chyba nie potrzebujemy już wiedzieć więcej o sobie, bo tam, gdzie Ty, chcę być tam, gdzie Ty.
Chociaż nie wiem jak, nadal nie wiem, jak odnaleźć nas.
Chociaż nie wiem, nie wiem jak.
Czuć, pozwól mi czuć Ciebie przy sobie.
Deutsche Übersetzung
Fühle, lass mich dich bei mir spüren.
Bitte wiederholen Sie es in mir, auch wenn ich ertrinke.
Wenn ich es noch einmal tun könnte, könnte ich o
Mögen Sie genauso träumen wie heute.
So viele unausgesprochene Worte über mich, über dich.
Und ich denke, wir müssen nicht mehr über uns selbst wissen. Denn dort ist es
Du, ich möchte dort sein, wo
Du.
Auch wenn ich nicht weiß wie, weiß ich immer noch nicht, wie ich uns finden kann.
Obwohl ich es nicht weiß, weiß ich nicht wie.
Sag mir, in der Stille deiner Träume vermisse ich dich am meisten.
Ich werde in einem Traum aufwachen, in dem nichts ewig währt.
Wenn ich es noch einmal tun könnte, könnte ich o
Mögen Sie genauso träumen wie heute.
So viele unausgesprochene Worte über mich, über dich.
Und ich denke, wir müssen nicht mehr über uns selbst wissen, denn wo du bist, möchte ich auch dort sein, wo du bist.
Auch wenn ich nicht weiß wie, weiß ich immer noch nicht, wie ich uns finden kann.
Obwohl ich es nicht weiß, weiß ich nicht wie.
Fühle, lass mich dich bei mir spüren.