Weitere Songs von Stany Pośrednie
Weitere Songs von krawczyk
Weitere Songs von Felix G
Songtext und Übersetzung
Original
That's the way it is. People can't help who they fall in love.
Wtorek.
Jedne leki na sen, drugie leki na szkle, trzecie leki na stole.
Może umilisz czas, może uciszysz nerw, może wyleczysz głowę. Dość obgryzania warg, że mi czegoś wciąż brak, wypisywania nowel.
Dość przeciągania strun. Poniedziałkowy ból zostawiłem na środę.
Jedne leki na sen, drugie leki na szkle, trzecie leki na stole.
Może umilisz czas, może uciszysz nerw, może wyleczysz głowę.
Dość obgryzania warg, że mi czegoś wciąż brak, wypisywania nowel.
Dość przeciągania strun.
Poniedziałkowy ból zostawiłem na. . .
A to chyba było wczoraj. Ledwie pamiętam cokolwiek.
Podaj jeszcze raz powód, bo wątpię. Odpal niebo, już na dworze chłodniej.
Zobacz, wszystko się rozmywa ciągle. Wołaj, bo się boję, że zapomnę. Oddaj, przecież robimy to ciągle.
Dzisiaj, no bo już zgubiłem wątek. Co jest?
Jedne leki na sen, drugie leki na szkle, trzecie leki na stole.
Może umilisz czas, może uciszysz nerw, może wyleczysz głowę.
Dość obgryzania warg, że mi czegoś wciąż brak, wypisywania nowel. Dość przeciągania strun.
Poniedziałkowy ból zostawiłem na wtorek. Jedne leki na sen, drugie leki na szkle, trzecie leki na stole.
Może umilisz czas, może uciszysz nerw, może wyleczysz głowę.
Dość obgryzania warg, że mi czegoś wciąż brak, wypisywania nowel. Dość przeciągania strun.
Poniedziałkowy ból zostawiłem na środę.
Deutsche Übersetzung
So ist es. Die Menschen können nicht anders, als in wen sie sich verlieben.
Dienstag.
Einige Schlafmittel, zweite Medikamente auf dem Glas, dritte Medikamente auf dem Tisch.
Vielleicht haben Sie eine bessere Zeit, vielleicht beruhigen Sie Ihre Nerven, vielleicht heilen Sie Ihren Kopf. Genug davon, mir auf die Lippen zu beißen, dass mir immer noch etwas fehlt, Kurzgeschichten zu schreiben.
Genug, die Saiten zu spannen. Ich habe die Schmerzen vom Montag für Mittwoch aufgegeben.
Einige Schlafmittel, zweite Medikamente auf dem Glas, dritte Medikamente auf dem Tisch.
Vielleicht wirst du eine bessere Zeit haben, vielleicht beruhigst du deine Nerven, vielleicht wirst du deinen Kopf heilen.
Genug davon, mir auf die Lippen zu beißen, dass mir immer noch etwas fehlt, Kurzgeschichten zu schreiben.
Genug, die Saiten zu spannen.
Ich habe den Montagsschmerz für verlassen. . .
Und das war wahrscheinlich gestern. Ich erinnere mich kaum an etwas.
Nennen Sie mir noch einmal den Grund, denn ich bezweifle es. Schalten Sie den Himmel ein, draußen ist es schon kälter.
Sehen Sie, alles wird immer verschwommener. Rufen Sie mich an, weil ich Angst habe, dass ich es vergesse. Gib es zurück, wir machen es ständig.
Heute, weil ich den Faden bereits verloren habe. Was ist das?
Einige Schlafmittel, zweite Medikamente auf dem Glas, dritte Medikamente auf dem Tisch.
Vielleicht haben Sie eine bessere Zeit, vielleicht beruhigen Sie Ihre Nerven, vielleicht heilen Sie Ihren Kopf.
Genug davon, mir auf die Lippen zu beißen, dass mir immer noch etwas fehlt, Kurzgeschichten zu schreiben. Genug, die Saiten zu spannen.
Ich habe die Schmerzen vom Montag für Dienstag aufgegeben. Einige Schlafmittel, zweite Medikamente auf dem Glas, dritte Medikamente auf dem Tisch.
Vielleicht haben Sie eine bessere Zeit, vielleicht beruhigen Sie Ihre Nerven, vielleicht heilen Sie Ihren Kopf.
Genug davon, mir auf die Lippen zu beißen, dass mir immer noch etwas fehlt, Kurzgeschichten zu schreiben. Genug, die Saiten zu spannen.
Ich habe die Schmerzen vom Montag für Mittwoch aufgegeben.