Weitere Songs von Meatballs
Beschreibung
Hersteller: Tofu-Fleischbällchen
Komponist: Dimas Pamungkas
Komponist: Ahmad Setiyadi
Komponist: Alan Hendratna
Texter: Dimas Pamungkas
Texter: Ahmad Setiyadi
Texter: Alan Hendratna
Arrangeur: Tofu-Fleischbällchen
Songtext und Übersetzung
Original
Otwieram oczy, chociaż mówię co to dzień.
Za każdym razem mawiam sobie, że to ten dzień.
Idę przed siebie, nawet nie wiem gdzie mam iść.
Gram tak dobrze, że to Ty pytasz mnie jak żyć!
Otwieram oczy, już mam ich dość.
Z taką łatwością nie mówiły, że widzę dno.
Wychodzę z domu, tylko ten zimny grad przypomina, że zostałem kompletnie sam.
Wpadłem w swoje własne sidła.
Bardzo nie chcę tu być.
Już nie mówię do siebie.
-Zamknąłem te drzwi.
-W każdym dniu przez tydzień muszę wybaczyć parę spraw. Gdyby wszystko to nie stało się, nie marnowałbym tych lat.
Patrzyłem się jej w oczy, jednak ciężko było mi wydostać się, bo dzięki niej zrobiłem cały. . . nic.
Wpadłem w swoje własne sidła.
Bardzo nie chcę tu być.
Nie gadam do siebie już.
Zamknąłem te drzwi!
Zamknąłem te drzwi.
Deutsche Übersetzung
Ich öffne meine Augen, obwohl ich sage, welcher Tag heute ist.
Jedes Mal, wenn ich mir sage, dass dies der Tag ist.
Ich gehe voran, ich weiß nicht einmal, wohin ich gehen soll.
Ich spiele so gut, dass du mich fragst, wie ich leben soll!
Ich öffne meine Augen, ich habe genug davon.
Sie sagten nicht, dass ich den Boden so leicht sehen könnte.
Ich verlasse das Haus, nur dieser kalte Hagel erinnert mich daran, dass ich ganz allein bin.
Ich bin in meine eigene Falle getappt.
Ich möchte wirklich nicht hier sein.
Ich rede nicht mehr mit mir selbst.
-Ich habe diese Tür geschlossen.
-Eine Woche lang muss ich jeden Tag ein paar Dinge vergeben. Wenn das alles nicht passiert wäre, hätte ich diese Jahre nicht verschwendet.
Ich sah ihr in die Augen, aber es fiel mir schwer, herauszukommen, denn dank ihr habe ich alles geschafft. . . Nichts.
Ich bin in meine eigene Falle getappt.
Ich möchte wirklich nicht hier sein.
Ich rede nicht mehr mit mir selbst.
Ich habe diese Tür geschlossen!
Ich habe diese Tür geschlossen.