Weitere Songs von Izzy and the Black Trees
Beschreibung
Produzent: Marcin Bors
Komponist: Mariusz Dojs
Komponistin: Izabela Rekowska
Texterin: Izabela Rekowska
Songtext und Übersetzung
Original
Another year, another year. It goes swiftly, it goes as it wants.
Pre-apocalypse, post-apocalypse. We're simply running out of time.
Save them souls, save them souls. Save us all from colliding.
The flood is coming, forgot about it. My safe place on Pelican Island.
In ten years, ten years, she will be traveling through time.
Pre-apocalypse, post-apocalypse. A heavy loaded son of a gun.
Save them souls, save them souls. Save us all from this carnage.
The flood is coming, forgot about it. My safe place on Pelican Island.
Come now, divide and conquer. What is your final move? The world is spinning crazy.
Those bullets are so cruel. I call, I call. I call,
I call. I call on my own army.
Be ruthless, make it, make it worthwhile.
Another year, another year. Will it ever stop, the changing of the guards?
Pre-apocalypse, post-apocalypse. We're simply running out of time.
Face the facts, the shootout's only gimmick.
Swanky talk, it fallout of the limit.
Come now, divide and conquer. What is your final move?
The world is spinning crazy. Those bullets are so cruel.
I call, I call.
I call, I call.
I call on my own army.
Be ruthless, make it, make it worthwhile.
I call, I call! I call, I call.
I call, I call. I call,
I call.
Deutsche Übersetzung
Noch ein Jahr, noch ein Jahr. Es geht schnell, es geht wie es will.
Präapokalypse, Postapokalypse. Uns läuft einfach die Zeit davon.
Rette ihnen Seelen, rette ihnen Seelen. Bewahre uns alle vor Zusammenstößen.
Die Flut kommt, ich habe es vergessen. Mein sicherer Ort auf Pelican Island.
In zehn Jahren, zehn Jahren, wird sie durch die Zeit reisen.
Präapokalypse, Postapokalypse. Ein schwer beladener Waffensohn.
Rette ihnen Seelen, rette ihnen Seelen. Rette uns alle vor diesem Gemetzel.
Die Flut kommt, ich habe es vergessen. Mein sicherer Ort auf Pelican Island.
Komm jetzt, teile und herrsche. Was ist Ihr letzter Schritt? Die Welt dreht sich verrückt.
Diese Kugeln sind so grausam. Ich rufe an, ich rufe an. Ich rufe an,
Ich rufe an. Ich rufe meine eigene Armee an.
Seien Sie rücksichtslos, machen Sie es, machen Sie es lohnenswert.
Noch ein Jahr, noch ein Jahr. Wird es jemals aufhören, die Wachablösung?
Präapokalypse, Postapokalypse. Uns läuft einfach die Zeit davon.
Seien Sie den Tatsachen ins Auge, der einzigen Spielerei der Schießerei.
Schickes Gerede, es geht über die Grenze hinaus.
Komm jetzt, teile und herrsche. Was ist Ihr letzter Schritt?
Die Welt dreht sich verrückt. Diese Kugeln sind so grausam.
Ich rufe an, ich rufe an.
Ich rufe an, ich rufe an.
Ich rufe meine eigene Armee an.
Seien Sie rücksichtslos, machen Sie es, machen Sie es lohnenswert.
Ich rufe, ich rufe! Ich rufe an, ich rufe an.
Ich rufe an, ich rufe an. Ich rufe an,
Ich rufe an.