Weitere Songs von FISHER
Beschreibung
Programmierer: Paul Nicholas Fisher
Produzent: FISHER
Komponist: Paul Nicholas Fisher
Komponist: Nari Akrami
Komponist: Rhys Kirkby-Cox
Komponist: Issey Cross
Songtext und Übersetzung
Original
Feels like I'm stuck
I'm stuck, just me and the rain
'Cause I smoked my last cigarette and I've got nothing left to my name
I'm standing
Standing in a shallow grave
I used to adore nothing more than the rain
Now it's pain and dripping down my face
I've lost the beauty in blue skies
'Cause every day looks the same
I'm tired of being stuck
Abusing dumb luck
And staying in the same place
Why can't we run?
Outrun the rain
'Cause it's not healthy how we're coping
Blackin' out is getting boring
So let's run
Outrun the rain
I'm on the edge, I can't feel the sun
And all I want to do is
Run
So I'll take a chance, I'll dive headfirst into cheap romance
And I think I'll laugh, and I'll puke, and I'll cry
Scream "Fuck the world, I'll never be satisfied"
I'm tired of being stuck
Abusing dumb luck
And staying in the same place
Why can't we run?
Outrun the rain
'Cause it's not healthy, how we're coping
Blackin' out is getting boring
So let's run
Outrun the rain
I'm on the edge, I can't feel the sun
And all I want to do is
Run
Can we all run away?
Because it's insane, the way that we're polluting our brains
Actin' afraid and living to forget
You disappeared for a night
Just to deal with this shit
But it's all in your head
Relying on a chemical then lying in your bed
And it's fucked
Oh it's so fucked up
The way that they
Said it'd be fun
So why can't we run?
Outrun the rain
'Cause it's not healthy how we're coping
Blackin' out is getting boring
So let's run
Outrun the rain
I'm on the edge, I can't feel the sun
And all I want to do is
Run
Deutsche Übersetzung
Es fühlt sich an, als ob ich feststecke
Ich stecke fest, nur ich und der Regen
Denn ich habe meine letzte Zigarette geraucht und mein Name hat nichts mehr zu bieten
Ich stehe
Stehend in einem flachen Grab
Früher liebte ich nichts mehr als den Regen
Jetzt ist es schmerzhaft und tropft mir übers Gesicht
Ich habe die Schönheit im blauen Himmel verloren
Denn jeder Tag sieht gleich aus
Ich habe es satt, festzusitzen
Dummes Glück missbrauchen
Und am selben Ort bleiben
Warum können wir nicht rennen?
Entkomme dem Regen
Weil es nicht gesund ist, wie wir damit klarkommen
Blackin'out wird langweilig
Also lasst uns rennen
Entkomme dem Regen
Ich bin am Rande, ich kann die Sonne nicht spüren
Und alles, was ich tun möchte, ist
Lauf
Also werde ich das Risiko eingehen und mich kopfüber in billige Romantik stürzen
Und ich denke, ich werde lachen und ich werde kotzen und ich werde weinen
Schrei „Scheiß auf die Welt, ich werde nie zufrieden sein“
Ich habe es satt, festzusitzen
Dummes Glück missbrauchen
Und am selben Ort bleiben
Warum können wir nicht rennen?
Entkomme dem Regen
Weil es nicht gesund ist, wie wir damit klarkommen
Blackin'out wird langweilig
Also lasst uns rennen
Entkomme dem Regen
Ich bin am Rande, ich kann die Sonne nicht spüren
Und alles, was ich tun möchte, ist
Lauf
Können wir alle weglaufen?
Weil es verrückt ist, wie wir unser Gehirn verschmutzen
Ich tue so, als hätte ich Angst und lebe, um zu vergessen
Du bist für eine Nacht verschwunden
Nur um mit dieser Scheiße fertig zu werden
Aber es ist alles in deinem Kopf
Sich auf eine Chemikalie verlassen und dann im Bett liegen
Und es ist beschissen
Oh, es ist so beschissen
Die Art und Weise, wie sie
Sagte, es würde Spaß machen
Warum können wir also nicht rennen?
Entkomme dem Regen
Weil es nicht gesund ist, wie wir damit klarkommen
Blackin'out wird langweilig
Also lasst uns rennen
Entkomme dem Regen
Ich bin am Rande, ich kann die Sonne nicht spüren
Und alles, was ich tun möchte, ist
Lauf