Songtext und Übersetzung
Original
Jestem popierdolony, a i tak mnie kocha.
Robię jej co najgorsze, ale już przestała płakać.
Przyzwyczajona jest, że jestem skurwielem i że popełniam błędy, ale nic nie uczę na nich się. Że jestem najgorszy!
Robię ci co dzień krzywdę, to dlaczego dalej ufasz mi? To prawdziwa miłość.
Jesteś nierozsądna, że tak ufasz skurwysynom, a jestem najgorszym z nich.
Chodzę nieprzytomny, z tobą wracam, mam urwany film.
Widzę twarze. Czekam, aż po mnie przyjdziesz. Nie chcę cię już szukać w lekach.
Chciałbym widzieć cię koło mnie, bo nie czuję się kurwa jak ja.
Odgrywam co dzień jakąś rolę. Wiesz, że ja robię, co najgorzej.
Mam o tym pojęcie, ale potrafię udawać. Kiedy nie czego chcę, to kurwa porozmawiać.
Kiedy nie czego, chcę to wszystko ponaprawiać, a jak się kurwa nie da, to i tak się będę starał.
Oddam ci kurwa wszystko.
Nie musisz mi dawać w zamian nic, bo takie diabły jak my zawsze chodziliśmy parami. Szukam cię już.
Bez ciebie się już gubię, aż boję się, co będzie później. Zawsze masz otwartą furtkę.
Mam nadzieję, że wejdziesz i zostaniesz na zawsze. Wtedy będzie lepiej.
Mam paranoję coraz większą z każdym lekiem. Jak się zamknę, to mam nadzieję, że wejdziesz.
Jestem popierdolony, a i tak mnie kocha.
Robię jej co najgorsze, ale już przestała płakać.
Przyzwyczajona jest, że jestem skurwielem i że popełniam błędy, ale nic nie uczę na nich się. Że jestem najgorszy.
Robię ci co dzień krzywdę, to dlaczego dalej ufasz mi? To prawdziwa miłość.
Jesteś nierozsądna, że tak ufasz skurwysynom, a jestem najgorszym z nich.
Chodzę nieprzytomny, z tobą wracam, mam urwany film. Siadam i znów cały pierdolony rok.
Teraz ja to zgarnął, teraz to ja jestem wą. Jestem potworem. Lepiej spać co masz poduszkę. Wróciłem z urlopu.
Wysyłam te kurwy w kąt, kąt, kąt, kąt, kąt, kąt, kąt, kąt, kąt, kąt, kąt!
Deutsche Übersetzung
Ich bin beschissen und er liebt mich immer noch.
Ich tue mein Schlimmstes mit ihr, aber sie hat bereits aufgehört zu weinen.
Sie ist es gewohnt, dass ich ein Mistkerl bin und Fehler mache, aber nichts daraus lerne. Dass ich der Schlimmste bin!
Ich habe dich jeden Tag verletzt, also warum vertraust du mir immer noch? Das ist wahre Liebe.
Es ist unvernünftig, solchen Bastarden zu vertrauen, und ich bin der Schlimmste von ihnen.
Ich laufe bewusstlos umher, ich komme mit dir zurück, mein Film wird unterbrochen.
Ich sehe Gesichter. Ich warte darauf, dass du mich abholst. Ich möchte dich nicht mehr in Medikamenten suchen.
Ich wünschte, ich könnte dich um mich herum sehen, denn ich habe keine Lust, mich zu verarschen.
Ich spiele jeden Tag eine Rolle. Du weißt, dass ich mein Schlimmstes tue.
Ich weiß davon, aber ich kann es so tun. Wenn ich das nicht will, ist es verdammtes Gerede.
Wenn etwas nicht funktioniert, möchte ich alles reparieren, und wenn es nicht möglich ist, versuche ich es trotzdem.
Ich gebe dir mein verdammtes Alles.
Du musst mir nichts zurückgeben, denn Teufel wie wir kommen immer zu zweit. Ich suche dich jetzt.
Ohne dich bin ich schon verloren, ich habe Angst davor, was als nächstes passieren wird. Du hast immer eine offene Tür.
Ich hoffe, dass du hereinkommst und für immer bleibst. Dann wird es besser sein.
Mit jeder Droge werde ich paranoider. Wenn ich den Mund halte, hoffe ich, dass du reinkommst.
Ich bin beschissen und er liebt mich immer noch.
Ich tue mein Schlimmstes mit ihr, aber sie hat bereits aufgehört zu weinen.
Sie ist es gewohnt, dass ich ein Mistkerl bin und Fehler mache, aber nichts daraus lerne. Dass ich der Schlimmste bin.
Ich habe dich jeden Tag verletzt, also warum vertraust du mir immer noch? Das ist wahre Liebe.
Es ist unvernünftig, solchen Bastarden zu vertrauen, und ich bin der Schlimmste von ihnen.
Ich laufe bewusstlos umher, ich komme mit dir zurück, mein Film wird unterbrochen. Ich setze mich hin und verbringe wieder das ganze verdammte Jahr.
Jetzt habe ich es verstanden, jetzt bin ich die Schlange. Ich bin ein Monster. Es ist besser, mit einem Kissen zu schlafen. Ich bin aus dem Urlaub zurück.
Ich schicke diese Huren in die Ecke, Ecke, Ecke, Ecke, Ecke, Ecke, Ecke, Ecke, Ecke, Ecke, Ecke!