Weitere Songs von Dua Saleh
Weitere Songs von Bon Iver
Beschreibung
The Twilight Saga: New Moon (Original-Filmmusik-Soundtrack)
Auftritt: Bon Iver
Aufführung: St. Vincent
Autor: Justin Vernon
Songtext und Übersetzung
Original
Well, you wouldn't know if it wasn't water
That it was rainin', you caught the flood
Well, you wouldn't know if it wasn't water
The water's clear, the water's
Silent blessings, you've emerged
Oh, but this grief inside me growlin' at the Earth
Love, be patient, what's the hurry?
I feel the pleasure seedin' in me at rebirth, yeah
Flash forward to a different time
Cherished everythin' we did
Koi fishes swimmin' in a pond
Used to be like yin and yang, we was breathin' but
Well, you wouldn't know if it wasn't water
That it was rainin', you caught the flood
Well, you wouldn't know if it wasn't water
The water's clear, the water's clear
What you want? What you need?
Everythin' in me's reachin' out, offerings
What you're hearin's what you see
Don't drown in the worries, let it go, wash away
Flash forward to a different time
Cherished everythin' we did
Koi fishes swimmin' in a pond
Used to be like yin and yang, we was breathin' but
Well, you wouldn't know if it wasn't water
That it was rainin', you caught the flood
Well, you wouldn't know if it wasn't water
The water's clear, the water's clear
Deutsche Übersetzung
Nun, man wüsste es nicht, wenn es kein Wasser wäre
Dass es geregnet hat, du hast die Flut gefangen
Nun, man wüsste es nicht, wenn es kein Wasser wäre
Das Wasser ist klar, das Wasser
Stiller Segen, du bist aufgetaucht
Oh, aber dieser Kummer in mir knurrt die Erde an
Liebe, sei geduldig, was ist die Eile?
Ich spüre die Freude, die bei der Wiedergeburt in mir aufkeimt, ja
Flashen Sie vorwärts in eine andere Zeit
Ich habe alles geschätzt, was wir getan haben
Koi-Fische schwimmen in einem Teich
Früher war es wie Yin und Yang, wir atmeten aber
Nun, man wüsste es nicht, wenn es kein Wasser wäre
Dass es geregnet hat, du hast die Flut gefangen
Nun, man wüsste es nicht, wenn es kein Wasser wäre
Das Wasser ist klar, das Wasser ist klar
Was willst du? Was brauchen Sie?
Alles in mir streckt die Hand aus, Opfergaben
Was Sie hören, ist das, was Sie sehen
Nicht in den Sorgen ertrinken, loslassen, abwaschen
Flashen Sie vorwärts in eine andere Zeit
Ich habe alles geschätzt, was wir getan haben
Koi-Fische schwimmen in einem Teich
Früher war es wie Yin und Yang, wir atmeten aber
Nun, man wüsste es nicht, wenn es kein Wasser wäre
Dass es geregnet hat, du hast die Flut gefangen
Nun, man wüsste es nicht, wenn es kein Wasser wäre
Das Wasser ist klar, das Wasser ist klar