Weitere Songs von Ares
Beschreibung
Komponist: Ionuț Denis Florea
Texter: Ionuț Denis Florea
Songtext und Übersetzung
Original
M-ai făcut să simt, când aveam un pas și cădeam în abis, yeah
Noi doi am aprins o flacără care încă nu s-a stins, yeah
Chiar dac-a suflat, vântul mai tare, noi ne-am protejat
Într-un castel cu zidul înalt, adică unu-n brațele ceilulalt
C-o mână te-ating, cu alta mă prind de piele de parcă-i un vis
Da' nu-i un vis, e un paradis în care sunt blessed că pot să exist
Cu ea, cu ea
Dar dacă pierd iar
Baby te rog, sărută-mă încet
Am răni care dor, strânge-mă la piept
Să pot să dobor monștrii din interior
Numai tu poți să mă faci să adorm
Baby te rog, sărută-mă încet
Am răni care dor, strânge-mă la piept
Să pot să dobor monștrii din interior
Numai tu poți să mă faci să adorm, yeah
Am mili de flow-uri, si pare că-s tare dar lângă tine sunt doar un om
Am avut grijă-mpreună de plantă și planta a devenit un pom
N-am stare-atunci când mă gândesc la ce-o să construim în doi
Și-am o întrebare, dar una la care știm răspunsul amândoi
Daca ne ținem de plan, nu o să fie în van
Noi suntem Soare și Lună, și stele și ocean
Ca zeii primordiali
Când îmi e sete, tu îmi dai nectar
Și când sunt rece, mă faci să ard
Dar dacă pierd iar
Baby te rog, sărută-mă încet
Am răni care dor, strânge-mă la piept
Să pot să dobor monștrii din interior
Numai tu poți să mă faci să adorm
Baby te rog, sărută-mă încet
Am răni care dor, strânge-mă la piept
Să pot să dobor monștrii din interior
Numai tu poți să mă faci să adorm, yeah
Deutsche Übersetzung
Du hast mir das Gefühl gegeben, als ich einen Schritt machte und in den Abgrund fiel, ja
Wir beide haben eine Flamme angezündet, die noch nicht erloschen ist, ja
Auch wenn der Wind stärker wehte, haben wir uns geschützt
In einer Burg mit hoher Mauer, also in den Armen des anderen
Mit einer Hand berühre ich dich, mit der anderen klammere ich mich an meine Haut, als wäre es ein Traum
Ja, es ist kein Traum, es ist ein Paradies, in dem ich das Glück habe, existieren zu dürfen
Mit ihr, mit ihr
Aber wenn ich wieder verliere
Baby, bitte küss mich sanft
Ich habe wunde Wunden, halte mich fest
Um in der Lage zu sein, die Monster im Inneren zu besiegen
Nur du kannst mich schlafen lassen
Baby, bitte küss mich sanft
Ich habe wunde Wunden, halte mich fest
Um in der Lage zu sein, die Monster im Inneren zu besiegen
Nur du kannst mich schlafen lassen, ja
Ich habe kilometerlange Flows und es scheint cool, aber neben dir bin ich nur ein Mensch
Wir haben uns gemeinsam um die Pflanze gekümmert und aus der Pflanze wurde ein Baum
Ich kann es nicht ertragen, wenn ich darüber nachdenke, was wir gemeinsam aufbauen werden
Ich habe eine Frage, aber wir kennen beide die Antwort
Wenn wir uns an den Plan halten, wird es nicht umsonst sein
Wir sind Sonne und Mond und Sterne und Ozean
Wie die Urgötter
Wenn ich durstig bin, gibst du mir Nektar
Und wenn mir kalt ist, bringst du mich zum Brennen
Aber wenn ich wieder verliere
Baby, bitte küss mich sanft
Ich habe wunde Wunden, halte mich fest
Um in der Lage zu sein, die Monster im Inneren zu besiegen
Nur du kannst mich schlafen lassen
Baby, bitte küss mich sanft
Ich habe wunde Wunden, halte mich fest
Um in der Lage zu sein, die Monster im Inneren zu besiegen
Nur du kannst mich schlafen lassen, ja