Weitere Songs von Subcarpaţi
Beschreibung
Produzent: Valentin Musat Muresanu
Komponist: Alexe Marius Andrei
Texter: Alexe Marius Andrei
Texterin: Ioana Milculescu
Texter: Emil Teleagă
Texter: Tudor Ștefan Dănilă
Songtext und Übersetzung
Original
-Consider this an invitation!
-Foaie verde fir se cară, lai, lai, la, la, lai, lai, la!
Bate vânt de primăvară, lai, lai, la, la, lai, lai, -la.
-Pentru românii de afară și nu numai, se începe un turneu din februarie până-n mai.
Și dacă este prima oară când participați, o să înțelegi de ce iubește lumea sub Carpați.
Trupa legendară din țara lui Ștefan Vodă, cântă cu foaie verde de când nu era la modă. Asta-i invitație specială la concert și îți avem emoții să ai inima din piept.
Ne transportăm cu busu', cu trenu' și cu un avion, oriunde e nevoie, pentru că joacă clubul Manion.
Apar la microfon direct din bluga hanoracului, cu folclor din ăla de vătat de la mama lui.
Hip-hop, nu de ăla de pus pe TikTok, de ăla desface pielea de găină de pe intro.
Și dacă vrei să fii ia-ți opinciile de dat la turneul european The Other Side of the Balkans.
Foaie verde fir se cară, lai, lai, la, la, lai, lai, la!
Bate vânt de primăvară, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Trec în lume cu noroc, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Se răsară busuioc, lai, -lai, la, la, lai, lai, la. -Ne punem la drum la răsărit de la
Apusenii. Dacă ai mai fost, știi ce urmează la Bruxelles.
Ora exactă se dă ceasul iar la fix, ca la Big Ben sau la Eiffel, în Paris.
Circulă vestea pe canale ca în Amsterdam. Ia-ți familia, frații, vino la concert în pași de dans.
Nu te pune contra, așa ne-a fost vorba. Am promis că revenim să plouă ca la Londra.
Foaie verde fir se cară, lai, lai, la, la, lai, lai, la!
Bate vânt de primăvară, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Trec în lume cu noroc, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Se răsară busuioc, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Foaie verde fir se cară, lai, lai, la, la, lai, lai, la!
Bate vânt de primăvară, lai, lai, la, la, lai, lai, la. Trec în lume cu noroc, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Se răsară busuioc, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Consider this an invitation.
Consider this an invitation.
Deutsche Übersetzung
-Betrachten Sie dies als Einladung!
-Grüner Blattfaden wird getragen, lai, lai, la, la, lai, lai, la!
Der Frühlingswind weht, lai, lai, la, la, lai, lai, -la.
-Für Rumänen aus dem Ausland und darüber hinaus startet die Tour von Februar bis Mai.
Und wenn Sie zum ersten Mal teilnehmen, werden Sie verstehen, warum die Welt unter den Karpaten so begeistert.
Die legendäre Band aus dem Land von Ștefan Vodă spielt mit grünem Blatt, seit es nicht mehr in Mode war. Dies ist eine besondere Einladung zum Konzert und wir möchten, dass Ihnen das Herz aus der Brust geht.
Wir reisen mit Bus, Bahn und Flugzeug, wohin wir müssen, denn der Manion-Club spielt.
Sie erscheinen direkt aus der Jeans des Sweatshirts am Mikrofon, mit Folklore aus der Steppdecke seiner Mutter.
Hip-Hop, nicht die Art, die man auf TikTok aufträgt, die Art, die beim Intro für Gänsehaut sorgt.
Und wenn Sie möchten, können Sie auf der Europatournee von The Other Side of the Balkans mitreden.
Grüner Blattfaden wird getragen, lai, lai, la, la, lai, lai, la!
Der Frühlingswind weht, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Ich gehe mit Glück auf die Welt, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Basilikumsprossen, lai, -lai, la, la, lai, lai, la. -Wir brechen bei Sonnenaufgang auf
Die Sonnenuntergänge. Wenn Sie schon einmal dort waren, wissen Sie, was in Brüssel auf Sie zukommt.
Die genaue Uhrzeit wird wieder von der Uhr eingestellt, wie am Big Ben oder am Eiffelturm in Paris.
Die Nachrichten kursieren in Kanälen wie in Amsterdam. Nehmen Sie Ihre Familie mit, Brüder, kommen Sie in Tanzschritten zum Konzert.
Macht nichts, darüber haben wir gesprochen. Wir haben versprochen, dass es wieder regnen würde wie in London.
Grüner Blattfaden wird getragen, lai, lai, la, la, lai, lai, la!
Der Frühlingswind weht, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Ich gehe mit Glück auf die Welt, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Basilikumsprossen, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Grüner Blattfaden wird getragen, lai, lai, la, la, lai, lai, la!
Der Frühlingswind weht, lai, lai, la, la, lai, lai, la. Ich gehe mit Glück auf die Welt, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Basilikumsprossen, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Ich betrachte dies als eine Einladung.
Ich betrachte dies als eine Einladung.