Weitere Songs von KELJO
Beschreibung
Mixer, Produzent: Kelana Halim
Produzent: KELJO
Komponist, Texter: Kelvin Joshua
Songtext und Übersetzung
Original
Dari seribu cara untuk mencinta, mengapa aku sulit untuk berkata?
Hatiku selalu trus menahan, rasa letih untuk bersamamu saja.
Memang aku sayang tak pernah mendua, bertahun sudah ku tetap setia.
Namun aku inginkan sedikit berkata, satu bait yang mungkin membuat murka.
Kenapa selalu aku yang harus siap melayani keinginanmu?
Kenapa selalu harus aku yang pikirkanmu, jika semua tak sesuai dengan keinginanmu?
Sialnya aku pun selalu mau, saat kau katakan ku berharga di matamu.
Tak kuat hati karena ku mencinta.
Dari seribu cara untuk mencinta, mengapa aku sulit untuk berkata?
Hatiku selalu trus menahan, rasa letih untuk bersamamu saja.
Memang aku sayang tak pernah mendua, bertahun sudah ku tetap setia.
Namun aku inginkan sedikit berkata, satu bait yang mungkin membuat murka.
Kenapa selalu aku yang harus siap melayani keinginanmu?
Kenapa selalu harus aku yang pikirkanmu, jika semua tak sesuai dengan keinginanmu?
Sialnya aku pun selalu mau, saat kau katakan ku berharga di matamu.
Tak kuat hati karena ku mencinta.
Kini aku tak tahu arah ke mana, kaki melangkah namun hati terdiam.
Inginkan 'tuk pergi, jiwaku di sini.
Aku mengabdi, semuanya hanya untukmu.
Kenapa selalu aku yang harus siap melayani keinginanmu?
Kenapa selalu harus aku yang pikirkanmu, jika semua tak sesuai dengan keinginanmu?
Sialnya aku pun selalu mau, saat kau katakan ku berharga di matamu.
Aku takkan pernah pergi, tak kuat hati karena ku mencinta sampai selamanya!
Deutsche Übersetzung
Warum fällt es mir schwer, die tausend Arten der Liebe zu sagen?
Mein Herz hält sich immer zurück und fühlt sich müde, nur mit dir zusammen zu sein.
Es ist wahr, dass ich die Liebe nie verdoppele, ich bin ihr seit Jahren treu geblieben.
Aber ich möchte ein paar Worte sagen, einen Vers, der Sie wütend machen könnte.
Warum muss ich immer bereit sein, Ihre Wünsche zu erfüllen?
Warum muss ich immer an dich denken, wenn nicht alles nach deinen Wünschen läuft?
Leider möchte ich das immer, wenn du sagst, dass ich in deinen Augen wertvoll bin.
Ich kann nicht stark sein, weil ich liebe.
Warum fällt es mir schwer, die tausend Arten der Liebe zu sagen?
Mein Herz hält sich immer zurück und fühlt sich müde, nur mit dir zusammen zu sein.
Es ist wahr, dass ich die Liebe nie verdoppele, ich bin ihr seit Jahren treu geblieben.
Aber ich möchte ein paar Worte sagen, einen Vers, der Sie wütend machen könnte.
Warum muss ich immer bereit sein, Ihre Wünsche zu erfüllen?
Warum muss ich immer an dich denken, wenn nicht alles nach deinen Wünschen läuft?
Leider möchte ich das immer, wenn du sagst, dass ich in deinen Augen wertvoll bin.
Ich kann nicht stark sein, weil ich liebe.
Jetzt weiß ich nicht in welche Richtung, meine Füße bewegen sich, aber mein Herz ist still.
Ich will gehen, meine Seele ist hier.
Ich serviere, alles nur für Dich.
Warum muss ich immer bereit sein, Ihre Wünsche zu erfüllen?
Warum muss ich immer an dich denken, wenn nicht alles nach deinen Wünschen läuft?
Leider möchte ich das immer, wenn du sagst, dass ich in deinen Augen wertvoll bin.
Ich werde niemals gehen, mein Herz wird nicht stark sein, weil ich für immer liebe!