Weitere Songs von MONSTA X
Beschreibung
Autor: MONSTA X
Autor: Sam Carter
Arrangeur: Alexander Stewart
Arrangeur: Min Soo Yeo
Arrangeur: Koen Heldens
Arrangeur: Nathan Dantzler
Texter: Alexander Stewart
Texter: Whakaio Taahi
Texter: Rollo Rollo
Songtext und Übersetzung
Original
I was just a kid when the lights found me
Chasing bigger dreams than my eyes could see
I've been learning to swim while I'm lost at sea
But I'll rise, yeah, I'll rise
I left home behind when I was just 18
Poured my soul into the stage, thinking who I'll be
And I've stumbled and fell, but I still believe
I'll survive, I'll survive
Baby, I'll be okay
Living in this violet haze
One day, I'll understand that I'm good as I am
I'm finding my way, dealing with these growing pains
I'll be okay
'Cause I know that in time, I'll change
All the strength I've found, yeah, I'm still standing now
I'm finding my way, dealing with these growing pains
I've been crawling through fire just to find my feet
And I know everyone at home is still so proud of me
All the miles that I've run chasing destiny
I'll be fine, I'll be fine
'Cause I've stumbled through dreams and all of these hotels
Trying to find a different person, but I'm someone else
Now the chains of my past, baby, can't you tell?
They ain't holding me, oh
Baby, I'll be okay
Living in this violet haze
One day, I'll understand that I'm good as I am
I'm finding my way, dealing with these growing pains
I'll be okay
'Cause I know that in time, I'll change
All the strength I've found, yeah, I'm still standing now
I'm finding my way, dealing with these growing pains
(Oh) ah-ah
Oh-oh, oh-oh
Dealing with these growing pains
Ah (oh-whoa, whoa), ah
Ah-ah-oh
Deutsche Übersetzung
Ich war noch ein Kind, als die Lichter mich fanden
Ich jage größere Träume, als meine Augen sehen konnten
Ich habe schwimmen gelernt, während ich auf See unterwegs war
Aber ich werde aufstehen, ja, ich werde aufstehen
Ich habe mein Zuhause verlassen, als ich gerade 18 war
Habe meine Seele auf die Bühne gegossen und darüber nachgedacht, wer ich sein werde
Und ich bin gestolpert und gefallen, aber ich glaube immer noch
Ich werde überleben, ich werde überleben
Baby, mir geht es gut
Lebe in diesem violetten Dunst
Eines Tages werde ich verstehen, dass es mir gut geht, so wie ich bin
Ich finde meinen Weg und gehe mit diesen Wachstumsschmerzen um
Mir geht es gut
Denn ich weiß, dass ich mich mit der Zeit ändern werde
All die Kraft, die ich gefunden habe, ja, ich stehe jetzt immer noch
Ich finde meinen Weg und gehe mit diesen Wachstumsschmerzen um
Ich bin durchs Feuer gekrochen, nur um wieder auf die Beine zu kommen
Und ich weiß, dass alle zu Hause immer noch so stolz auf mich sind
All die Meilen, die ich auf der Jagd nach dem Schicksal gelaufen bin
Mir wird es gut gehen, mir wird es gut gehen
Weil ich durch Träume und all diese Hotels gestolpert bin
Ich versuche, eine andere Person zu finden, aber ich bin jemand anderes
Nun, die Ketten meiner Vergangenheit, Baby, kannst du das nicht erkennen?
Sie halten mich nicht fest, oh
Baby, mir geht es gut
Lebe in diesem violetten Dunst
Eines Tages werde ich verstehen, dass es mir gut geht, so wie ich bin
Ich finde meinen Weg und gehe mit diesen Wachstumsschmerzen um
Mir geht es gut
Denn ich weiß, dass ich mich mit der Zeit ändern werde
All die Kraft, die ich gefunden habe, ja, ich stehe jetzt immer noch
Ich finde meinen Weg und gehe mit diesen Wachstumsschmerzen um
(Oh) ah-ah
Oh-oh, oh-oh
Mit diesen Wachstumsschmerzen umgehen
Ah (oh-whoa, whoa), ah
Ah-ah-oh