Weitere Songs von Maher Zain
Beschreibung
Veröffentlicht am: 05.02.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Hmm, oh, oh, oh!
I'm stuck in the middle, in the middle of a rock and a hard place trying to get home.
I'm scared just a little, maybe more than a little.
I'm filled with doubt and I'm losing control.
I cannot find my way. No, I don't feel okay.
My life, my heart are breaking down. I never knew how much I need
You 'til now.
Oh Allah, take my hand, help me understand when things don't go my way.
Oh Allah, take my hand, help me understand the love You send my way, oh Allah.
This anxiety is a killer. Don't see myself in the mirror anymore. I need
You to guide me to weather this storm, yeah.
There's no good feeling bitter, so why am I feeling bitter?
Just gotta leave my trust in You so I can let go.
Help me find my way, help me to feel okay. I never knew how much I need You 'til now.
Oh Allah, -Oh Allah, -take my hand, -take my hand, -help me understand
Oh, oh, when things don't go my way.
Oh Allah, -take my hand, -take my hand, -help me understand -the love You send my way, oh Allah.
I need You more than ever, 'cause Your plans are always better. And now I know the truth, it's all a test from
You. You send it all out of love.
I know it's all out of love, but I'm overwhelmed and it's true.
I never knew how much I need -You 'til now.
-Oh Allah, -Oh Allah, -take my hand, -take my hand, -help me understand
Oh, oh, when things don't go my way.
Oh Allah, -take my hand, -oh, -help me understand -the love You send my way, oh -Allah.
Take my hand, -take my hand, help me understand when things don't go my way.
Oh Allah, -take my hand, -take my hand, -help me understand -help me understand the love You send my way, oh
Allah.
Deutsche Übersetzung
Hmm, oh, oh, oh!
Ich stecke mittendrin fest, inmitten eines Felsens und an einem schwierigen Ort, und versuche, nach Hause zu kommen.
Ich habe nur ein wenig Angst, vielleicht mehr als nur ein bisschen.
Ich bin voller Zweifel und verliere die Kontrolle.
Ich kann meinen Weg nicht finden. Nein, mir geht es nicht gut.
Mein Leben, mein Herz bricht zusammen. Ich wusste nie, wie viel ich brauche
Du bis jetzt.
Oh Allah, nimm meine Hand, hilf mir zu verstehen, wenn die Dinge nicht so laufen, wie ich es mir vorstelle.
Oh Allah, nimm meine Hand, hilf mir, die Liebe zu verstehen, die Du mir sendest, oh Allah.
Diese Angst ist ein Killer. Ich sehe mich nicht mehr im Spiegel. Ich brauche
Du wirst mich dabei unterstützen, diesen Sturm zu überstehen, ja.
Es gibt kein gutes Gefühl, verbittert zu sein. Warum bin ich also verbittert?
Ich muss einfach mein Vertrauen in Dich aufgeben, damit ich loslassen kann.
Hilf mir, meinen Weg zu finden, hilf mir, dass es mir gut geht. Ich wusste bis jetzt nie, wie sehr ich dich brauche.
Oh Allah, -Oh Allah, -nimm meine Hand, -nimm meine Hand, -hilf mir zu verstehen
Oh, oh, wenn die Dinge nicht so laufen, wie ich es mir vorstelle.
Oh Allah, - nimm meine Hand, - nimm meine Hand, - hilf mir, die Liebe zu verstehen, die Du mir sendest, oh Allah.
Ich brauche Dich mehr denn je, denn Deine Pläne sind immer besser. Und jetzt weiß ich die Wahrheit, es ist alles ein Test
Du. Du schickst alles aus Liebe.
Ich weiß, es ist alles aus Liebe, aber ich bin überwältigt und es ist wahr.
Ich wusste bis jetzt nie, wie sehr ich dich brauche.
-Oh Allah, -Oh Allah, -nimm meine Hand, -nimm meine Hand, -hilf mir zu verstehen
Oh, oh, wenn die Dinge nicht so laufen, wie ich es mir vorstelle.
Oh Allah, – nimm meine Hand, – oh, – hilf mir, die Liebe zu verstehen, die Du mir sendest, oh – Allah.
Nimm meine Hand, nimm meine Hand, hilf mir zu verstehen, wenn die Dinge nicht so laufen, wie ich es mir vorstelle.
Oh Allah, – nimm meine Hand, – nimm meine Hand, – hilf mir zu verstehen – hilf mir, die Liebe zu verstehen, die Du mir schickst, oh
Allah.