Weitere Songs von Ella Mai
Beschreibung
Hersteller: Senf
Sängerin: Ella Mai
Ingenieur: Ben „Bengineer“ Chang
Ingenieur: Gehring Miller
Mischtechniker: Manny Marroquin
Zusätzlicher Mischingenieur: Ramiro Fernandez-Seoane
Zusätzlicher Mischingenieur: Francesco Di Giovanni
Mastering-Ingenieur: Nicolas de Porcel
A&R: Jennifer Drake
Aund Radadministratorin: Marissa Wickliffe
Backgroundsänger: Micha
Komponistin und Texterin: Ella Mai Howell
Komponist und Texter: Dijon McFarlane
Komponist Texter: Charles Hinshaw Jr
Komponist und Texter: Varren Wade
Songtext und Übersetzung
Original
I had a dream last night, couldn't see faces but y'all were naked
She told you, "Take your time," when I was calling fronting on the counter
She did all the things you liked, but that's mine, took win to bed
Now I gotta draw the line, no lies, my hands are tied 'cause (tied)
I guess that you thought you could be out here fucking my feelings
How could you make love to her in my bed? What was you thinking?
Don't fix your tone to tell me lies about how she means nothing
It was too wrong, it was too real, baby
You don't feel the weight, all up in my face
As if you didn't want me, baby, you sure you wanna go there with me
You don't feel the weight, boy, don't you got change?
Be careful what you hide now, baby, you 'bout to make a good girl crazy
I might just pick up the roof right now, I'll burn this whole thing down, baby
You can't imagine how, I'll shut your whole thing down, baby
Go to your mama house, tell her I need that now, baby
'Cause I'ma let you know right now, I will burn this whole thing down
Might just (might just, burn this shit down and affect ya)
Might just (might just, burn this shit down and I might just)
Doesn't make sense to me, you gave her things you gave to me
Boy, the audacity to think that you could be with me
After you been in these streets, damn, it's so embarrassing, yeah, yeah
Hope it was just a dream, you really done got me on my mind, yeah
I guess that you thought you could be out here fucking my feelings
How could you make love to her in my bed? What was you thinking?
Don't fix your tone to tell me lies about how she means nothing
It was too wrong, it was too real, baby
You don't feel the weight, all up in my face
As if you didn't want me, baby, you sure you wanna go there with me
You don't feel the weight, boy, don't you got change?
Be careful what you hide now, baby, you 'bout to make a good girl crazy
I might just pick up the roof right now, I'll burn this whole thing down, baby
You can't imagine how, I'll shut your whole thing down, baby
Go to your mama house, tell her I need that now, baby
'Cause I'ma let you know right now, I will burn this whole thing down
Might just (might just, burn this shit down and affect ya)
Might just (might just, burn this shit down and I might just)
Deutsche Übersetzung
Ich hatte letzte Nacht einen Traum, ich konnte keine Gesichter sehen, aber ihr wart alle nackt
Sie sagte zu Ihnen: „Lassen Sie sich Zeit“, als ich an der Rezeption anrief
Sie hat all die Dinge getan, die du mochtest, aber das gehört mir, und ist mit dem Sieg ins Bett gegangen
Jetzt muss ich die Grenze ziehen, keine Lügen, mir sind die Hände gebunden, denn (gebunden)
Ich schätze, du dachtest, du könntest hier draußen sein und meine Gefühle ficken
Wie konntest du in meinem Bett mit ihr schlafen? Was hast du gedacht?
Passen Sie Ihren Ton nicht an, um mir Lügen darüber zu erzählen, dass sie nichts bedeutet
Es war zu falsch, es war zu real, Baby
Du spürst das Gewicht nicht, alles liegt mir im Gesicht
Als ob du mich nicht wolltest, Baby, du willst sicher mit mir dorthin gehen
Du spürst das Gewicht nicht, Junge, hast du kein Kleingeld?
Pass jetzt auf, was du versteckst, Baby, du wirst ein braves Mädchen verrückt machen
Wenn ich jetzt vielleicht einfach das Dach aufhebe, brenne ich das ganze Ding nieder, Baby
Du kannst dir nicht vorstellen, wie ich dir das Ganze verbieten werde, Baby
Geh zum Haus deiner Mama und sag ihr, dass ich das jetzt brauche, Baby
Denn ich sage es dir gleich, ich werde die ganze Sache niederbrennen
Könnte einfach (könnte einfach diesen Scheiß niederbrennen und dich beeinflussen)
Könnte einfach (vielleicht einfach diesen Scheiß niederbrennen und ich könnte einfach)
Das ergibt für mich keinen Sinn, du hast ihr Dinge gegeben, die du mir gegeben hast
Junge, die Kühnheit zu glauben, dass du bei mir sein könntest
Nachdem du auf diesen Straßen gewesen bist, ist es verdammt peinlich, ja, ja
Ich hoffe, es war nur ein Traum, du hast mich wirklich in den Bann gezogen, ja
Ich schätze, du dachtest, du könntest hier draußen sein und meine Gefühle ficken
Wie konntest du in meinem Bett mit ihr schlafen? Was hast du gedacht?
Passen Sie Ihren Ton nicht an, um mir Lügen darüber zu erzählen, dass sie nichts bedeutet
Es war zu falsch, es war zu real, Baby
Du spürst das Gewicht nicht, alles liegt mir im Gesicht
Als ob du mich nicht wolltest, Baby, du willst sicher mit mir dorthin gehen
Du spürst das Gewicht nicht, Junge, hast du kein Kleingeld?
Pass jetzt auf, was du versteckst, Baby, du wirst ein braves Mädchen verrückt machen
Wenn ich jetzt vielleicht einfach das Dach aufhebe, brenne ich das ganze Ding nieder, Baby
Du kannst dir nicht vorstellen, wie ich dir das Ganze verbieten werde, Baby
Geh zum Haus deiner Mama und sag ihr, dass ich das jetzt brauche, Baby
Denn ich sage es dir gleich, ich werde die ganze Sache niederbrennen
Könnte einfach (könnte einfach diesen Scheiß niederbrennen und dich beeinflussen)
Könnte einfach (vielleicht einfach diesen Scheiß niederbrennen und ich könnte einfach)