Beschreibung
Produzent, Mischingenieur, Mastering-Ingenieur, Texter: Jason Gelchen
Texter: Iman Fandi
Texterin: Claudia Tan Ann Zhi
Songtext und Übersetzung
Original
We all wanted to have a girls' night out.
We're on a girls' road trip and having fun! Yeah. We're gonna be tipping on our toes.
Maybe I don't want one, then you come and walk my way.
Seeing me is one thing, but you can't wrap your head around it. I know that you want this, uh, and now I got your eyes locked in.
Maybe you don't know it, but you gon' see these red bottoms walking.
Tipping on my toes, got you looking everywhere I go.
Tipping on my toes, you walk by, I know I got you wrapped around me. Tipping on my toes, got you looking everywhere I go.
Tipping on my toes, you walk by, I know I got you hooked on me.
All night, I can feel your eyes watching all night. Now you got your friends talking, "Oh, my.
" Got you staring like I want you to. All right, leaving out the girls, going all right.
What do you have to lose? It's one night. Boy, are you gonna make the move?
Oh, it's one night, I want you to move my body.
Go, let's unwind, I want you to take this chance. Oh, come by, I know that you want me lately.
Oh, can't you see that you don't have to ask?
Tipping on my toes, got you looking everywhere I go.
Tipping on my toes, you walk by, I know I got you wrapped around me. Tipping on my toes, got you looking everywhere I go.
Tipping on my toes, you walk by, I know I got you hooked on me. Done it a few times, now I don't care.
I'm looking for some fun tonight. No, I'm not attached, but I don't share. Looking,
I'll be gone in a night, good time. Bodies pressed till we're face to face.
I'm never gonna play it safe.
Boy, I got you feeling so bad, so bad. All night, I can feel your eyes watching all night.
Now you got your friends talking, "Oh, my. " Got you staring like I want you to.
All right, leaving out the girls, going all right. What do you have to lose? It's one night.
Boy, are you gonna make the move?
Oh, it's one night, I want you to move my body. Go, let's unwind, I want you to take this chance.
Oh, come by, I know that you want me lately.
Oh, can't you see that you don't have to ask? Tipping on my toes, got you looking everywhere I go.
Tipping on my toes, you walk by, I know I got you wrapped around me.
Tipping on my toes, got you looking everywhere I go.
Tipping on my toes, you walk by, I know I got you hooked on me.
Deutsche Übersetzung
Wir wollten alle einen Mädelsabend machen.
Wir sind auf einem Mädchen-Roadtrip und haben Spaß! Ja. Wir werden auf Trab sein.
Vielleicht will ich keins, dann kommst du und gehst meinen Weg.
Mich zu sehen ist eine Sache, aber man kann sich nicht darum kümmern. Ich weiß, dass du das willst, äh, und jetzt habe ich deine Augen festgehalten.
Vielleicht wissen Sie es nicht, aber Sie werden diese roten Unterhosen laufen sehen.
Wenn ich auf meine Zehen tippe, siehst du überall hin, wo ich hingehe.
Wenn du auf meine Zehen kippst, gehst du vorbei, ich weiß, dass ich dich um mich gewickelt habe. Wenn ich auf meine Zehen tippe, siehst du überall hin, wo ich hingehe.
Ich kippe auf meine Zehen, du gehst vorbei, ich weiß, dass ich dich süchtig gemacht habe.
Die ganze Nacht kann ich spüren, wie deine Augen die ganze Nacht zuschauen. Jetzt hast du deine Freunde dazu gebracht, zu reden: „Oh mein Gott.
„Ich habe dich so angestarrt, wie ich es von dir wollte. Alles klar, die Mädchen weglassen, alles klar.
Was hast du zu verlieren? Es ist eine Nacht. Junge, wirst du den Schritt machen?
Oh, es ist eine Nacht, ich möchte, dass du meinen Körper bewegst.
Gehen wir, entspannen wir uns, ich möchte, dass Sie diese Chance nutzen. Oh, komm vorbei, ich weiß, dass du mich in letzter Zeit willst.
Oh, siehst du nicht, dass du nicht fragen musst?
Wenn ich auf meine Zehen tippe, siehst du überall hin, wo ich hingehe.
Wenn du auf meine Zehen kippst, gehst du vorbei, ich weiß, dass ich dich um mich gewickelt habe. Wenn ich auf meine Zehen tippe, siehst du überall hin, wo ich hingehe.
Ich kippe auf meine Zehen, du gehst vorbei, ich weiß, dass ich dich süchtig gemacht habe. Habe es ein paar Mal gemacht, jetzt ist es mir egal.
Ich suche heute Abend etwas Spaß. Nein, ich bin nicht verbunden, aber ich teile nicht. Suchen,
Ich werde in einer Nacht weg sein, gute Zeit. Körper werden bedrängt, bis wir uns gegenüberstehen.
Ich werde nie auf Nummer sicher gehen.
Junge, du fühlst dich so schlecht, so schlecht. Die ganze Nacht kann ich spüren, wie deine Augen die ganze Nacht zuschauen.
Jetzt hast du deine Freunde dazu gebracht, zu reden: „Oh mein Gott.“ Du starrst mich so an, wie ich es von dir möchte.
Alles klar, die Mädchen weglassen, alles klar. Was hast du zu verlieren? Es ist eine Nacht.
Junge, wirst du den Schritt machen?
Oh, es ist eine Nacht, ich möchte, dass du meinen Körper bewegst. Gehen wir, entspannen wir uns, ich möchte, dass Sie diese Chance nutzen.
Oh, komm vorbei, ich weiß, dass du mich in letzter Zeit willst.
Oh, siehst du nicht, dass du nicht fragen musst? Wenn ich auf meine Zehen tippe, siehst du überall hin, wo ich hingehe.
Wenn du auf meine Zehen kippst, gehst du vorbei, ich weiß, dass ich dich um mich gewickelt habe.
Wenn ich auf meine Zehen tippe, siehst du überall hin, wo ich hingehe.
Ich kippe auf meine Zehen, du gehst vorbei, ich weiß, dass ich dich süchtig gemacht habe.