Beschreibung
Veröffentlicht am: 06.02.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Aie confiance, aie confiance, j'prends mes leçons tous les jours.
J'ai des boutons sur le corps parce que le stress me prend le cou.
J'ai pas toujours suivi mes idées, même quand la lune était dans le ciel.
Y a pas de victoire si mes ailes se déploient pas comme une hirondelle, oh, oh.
J'aimais bien toucher les étoiles et me perdre, pendant que tu me rattrapais les pieds et que tu me ramenais sur Terre.
Et j'espère que tout va bien, que t'es fier d'être qui tu es.
Quand les souvenirs me reviennent, j'suis nostalgique.
J'aimais bien compter les nuages et les oiseaux dans mon cœur toutes ces années.
Y avait ton visage et des pages dans le livre que j'ai dû lire et arracher.
Mais je t'aimais, oui, je t'aimais plus que le ciel pourrait aimer un ange.
Si tu savais tout l'enfer que j'ai plané pour pas revenir en arrière. . .
C'est par amour que j'ai tout coupé, j'voyais bien qu'on était tout seuls, même si on était deux dans la pièce.
Tu m'aimais plus, mais tu me voulais, tu t'éloignais tout en douceur. J'avais tout compris, mais j'voulais rester.
C'est fou comme je t'aimais, en oubliant qui j'étais, ouais.
J'ai souvent regretté.
Maintenant, quand les souvenirs me reviennent, j'suis nostalgique.
J'aimais bien compter les nuages et les oiseaux dans mon cœur toutes ces années.
Y avait ton visage et des pages dans le livre que j'ai dû lire et arracher.
Mais je t'aimais, oui, je t'aimais plus que le ciel pourrait aimer un ange.
Si tu savais tout l'enfer que j'ai plané pour redevenir un enfant.
Deutsche Übersetzung
Habe Selbstvertrauen, habe Selbstvertrauen, ich nehme jeden Tag meine Lektionen.
Ich habe Pickel am Körper, weil der Stress meinen Nacken überwältigt.
Ich bin meinen Ideen nicht immer gefolgt, selbst wenn der Mond am Himmel stand.
Es gibt keinen Sieg, wenn sich meine Flügel nicht wie eine Schwalbe ausbreiten, oh, oh.
Ich habe es geliebt, nach den Sternen zu greifen und mich zu verirren, während du meine Füße aufgefangen und mich zurück zur Erde gebracht hast.
Und ich hoffe, dass alles in Ordnung ist, dass du stolz darauf bist, der zu sein, der du bist.
Wenn Erinnerungen in mir hochkommen, werde ich nostalgisch.
Ich habe es all die Jahre geliebt, die Wolken und Vögel in meinem Herzen zu zählen.
Da waren dein Gesicht und Seiten in dem Buch, die ich lesen und herausreißen musste.
Aber ich habe dich geliebt, ja, ich habe dich mehr geliebt, als der Himmel einen Engel lieben könnte.
Wenn du wüsstest, was ich alles durchgemacht habe, um nicht zurückzukehren. . .
Aus Liebe habe ich alles abgeschnitten, ich konnte sehen, dass wir ganz allein waren, auch wenn wir zu zweit im Raum waren.
Du hast mich mehr geliebt, aber du wolltest mich, du bist sanft davongekommen. Ich habe alles verstanden, aber ich wollte bleiben.
Es ist verrückt, wie ich dich geliebt habe und vergessen habe, wer ich war, ja.
Ich habe es oft bereut.
Wenn mir die Erinnerungen jetzt wieder in den Sinn kommen, werde ich nostalgisch.
Ich habe es all die Jahre geliebt, die Wolken und Vögel in meinem Herzen zu zählen.
Da waren dein Gesicht und Seiten in dem Buch, die ich lesen und herausreißen musste.
Aber ich habe dich geliebt, ja, ich habe dich mehr geliebt, als der Himmel einen Engel lieben könnte.
Wenn du nur wüsstest, was zum Teufel ich durchgemacht habe, um wieder ein Kind zu werden.