Beschreibung
Hauptkünstler: Rolling Blackouts Coastal Fever
Produzent: Joe White
Produzentin: Anna Laverty
Komponist: Francis Keaney
Komponist: Joe White
Komponist: Joe Russo
Komponist: Tom Russo
Komponist: Marcel Tussie
Texter: Tom Russo
Songtext und Übersetzung
Original
Sunburn in London, up from the colony.
Greet the old enemy with new energy. Haven't we met before? Ancient history.
In the Rose Garden, felt your hot heart and. . .
We are strangers, we will always be strangers.
Sunburn in Dublin, the queen is dead.
I see my brothers in the street, long live our friends. I see my mother in the hills if I squint hard enough.
I'm not the only one nostalgically fucked up.
And it's been raining for four hundred years here.
Sunburn in Tokyo, we were still strangers. Kissed by the turnstile, Shibuya Station.
I held you close as the lights smeared. Under the umbrella, your eyes were clear.
As through the autumn stream, smoke from the alley.
My sunstone, my sunlit dreams, and always strangers.
Sunburn in Oslo, glass towers gleaming.
In the brilliant views, expensive blues. In secret harbors, teens strum mischief.
But it gets harder when the midnight sun shines down, down on everyone.
It's our situation.
Sunburn in New York, city of the holy.
Touched down in Newark, dreaming started slowly.
Tony said, "Ever feel like you missed out on the ground floor?
" Say sweet nothing in endless bathrooms.
There are countries in the canyons, garbage marinating on the pavement. Trust fund babies make a great bid.
This must be the place.
Sunburn in Melbourne, arrived uninvited. Now we're inside, lock the door behind.
I'm at the bar, still talking 'bout the war.
Talk about old enemies, talk about new energy. Talk about property, talk about old history. Talk crossroad
Germany, talk midnight Sicily.
Talk caustic Calvary, talk past life revelry.
Talk about revolution, we talk about Melbourne, and Caroline springs eternal.
Sunburn in Tokyo, we were still strangers. Kissed by the turnstile, Shibuya
Station. I held you close as the lights smeared.
Under the umbrella, your eyes were clear.
As through the autumn stream, smoke from the alley.
My sunstone, my sunlit dreams, and always strangers.
We will never get the idea, my mind and your eyes on trial wrong.
Eyes on trial, your eyes on trial, your eyes on trial, your eyes on trial, your eyes on trial, your eyes on trial, your eyes on trial, your eyes on trial.
Winding back to the start, when the prey was in the park.
But the days keep coming strong, and the shadow's growing long.
Winding back to the start, when the rain was on the chart.
And the sun, it rises still on our outpost on the hill.
Deutsche Übersetzung
Sonnenbrand in London, oberhalb der Kolonie.
Begrüßen Sie den alten Feind mit neuer Energie. Kennen wir uns noch nicht? Alte Geschichte.
Spüren Sie im Rosengarten Ihr heißes Herz und. . .
Wir sind Fremde, wir werden immer Fremde bleiben.
Sonnenbrand in Dublin, die Königin ist tot.
Ich sehe meine Brüder auf der Straße, es lebe unsere Freunde. Ich sehe meine Mutter in den Bergen, wenn ich nur stark genug blinzele.
Ich bin nicht der Einzige, der nostalgisch beschissen ist.
Und es regnet hier seit vierhundert Jahren.
Sonnenbrand in Tokio, wir waren noch Fremde. Vom Drehkreuz geküsst, Bahnhof Shibuya.
Ich hielt dich fest, während die Lichter verschwammen. Unter dem Regenschirm waren deine Augen klar.
Wie durch den Herbststrom, Rauch aus der Gasse.
Mein Sonnenstein, meine sonnenbeschienenen Träume und immer Fremde.
Sonnenbrand in Oslo, glänzende Glastürme.
In den brillanten Ausblicken, teurem Blues. In geheimen Häfen treiben Teenager ihr Unwesen.
Aber es wird noch schwieriger, wenn die Mitternachtssonne auf alle herabscheint.
Es ist unsere Situation.
Sonnenbrand in New York, der Stadt der Heiligen.
Als ich in Newark landete, begann das Träumen langsam.
Tony sagte: „Hattest du jemals das Gefühl, dass du das Erdgeschoss verpasst hast?
„Sag süß nichts in endlosen Badezimmern.
Es gibt Länder in den Canyons, Müll mariniert auf dem Bürgersteig. Babys aus Treuhandfonds geben ein tolles Angebot ab.
Das muss der Ort sein.
Sunburn in Melbourne kam ungebeten an. Jetzt sind wir drinnen, schließen Sie die Tür hinter sich ab.
Ich bin an der Bar und rede immer noch über den Krieg.
Sprechen Sie über alte Feinde, sprechen Sie über neue Energie. Sprechen Sie über Immobilien, sprechen Sie über alte Geschichte. Sprechen Sie über die Kreuzung
Deutschland, rede um Mitternacht Sizilien.
Sprechen Sie über den ätzenden Kalvarienberg, über vergangene Lebensfreuden.
Sprechen Sie über Revolution, wir reden über Melbourne, und Caroline bleibt ewig.
Sonnenbrand in Tokio, wir waren noch Fremde. Vom Drehkreuz geküsst, Shibuya
Bahnhof. Ich hielt dich fest, während die Lichter verschwammen.
Unter dem Regenschirm waren deine Augen klar.
Wie durch den Herbststrom, Rauch aus der Gasse.
Mein Sonnenstein, meine sonnenbeschienenen Träume und immer Fremde.
Wir werden niemals die Idee, meinen Verstand und Ihre Augen vor Gericht falsch verstehen.
Augen auf den Prozess, eure Augen auf den Prozess, eure Augen auf den Prozess, eure Augen auf den Prozess, eure Augen auf den Prozess, eure Augen auf den Prozess, eure Augen auf den Prozess, eure Augen auf den Prozess.
Zurückspulen zum Anfang, als die Beute im Park war.
Aber die Tage werden immer stärker und der Schatten wird länger.
Zurück zum Start, als der Regen auf der Karte stand.
Und die Sonne geht immer noch über unserem Außenposten auf dem Hügel auf.