Weitere Songs von Charlotte de Witte
Beschreibung
Produzentin: Charlotte de Witte
Produzent: Dave Robertson
Songtext und Übersetzung
Original
This is a prayer for the dance floor. Look around you.
This space you hold is sacred, passed down to you by generations.
It is fought for, hidden away, held to the light.
Look around you.
These people, immortal, who shake, rave till the close of day.
Alone, together, friends, lovers, and strangers.
Outside, we came in as many, but inside, one moving body in time. We stomp to the kick, we twist at the snare.
Our sweat, our problems, our separate realities, no more. Dance together under this beat.
Dance, dance, dance. It's all we have.
Dance!
Dance.
Dance. Dance. Dance.
This is a prayer for the dance floor.
Look around you.
This space you hold is sacred, passed down to you by generations.
It is fought for, hidden away, held to the light.
Look around you.
These people, immortal, who shake, rave till the close of day. Alone, together, friends, lovers, and strangers.
Outside, we came in as many, but inside, one moving body in time.
We stomp to the kick, we twist at the snare.
Our sweat, our problems, our separate realities, no more. Dance together under this beat. Dance, dance, dance.
It's all we have.
Dance.
Dance. Dance. Dance. Dance, dance, dance. It's all we have.
Dance.
Dance. Dance. Dance. Dance, dance, dance. It's all we have.
Dance.
Dance.
Dance. Dance. Dance, dance, dance. It's all we have
Deutsche Übersetzung
Dies ist ein Gebet für die Tanzfläche. Schauen Sie sich um.
Dieser Raum, den Sie besitzen, ist heilig und wird von Generation zu Generation an Sie weitergegeben.
Es wird darum gekämpft, es wird versteckt und ans Licht gehalten.
Schauen Sie sich um.
Diese unsterblichen Menschen, die zittern, schwärmen bis zum Ende des Tages.
Allein, zusammen, mit Freunden, Liebhabern und Fremden.
Draußen kamen wir ebenso viele herein, aber drinnen ein einziger sich bewegender Körper in der Zeit. Wir stampfen zum Tritt, wir drehen zur Schlinge.
Unser Schweiß, unsere Probleme, unsere getrennten Realitäten, mehr nicht. Tanzen Sie gemeinsam zu diesem Beat.
Tanzen, tanzen, tanzen. Es ist alles, was wir haben.
Tanzen!
Tanzen.
Tanzen. Tanzen. Tanzen.
Dies ist ein Gebet für die Tanzfläche.
Schauen Sie sich um.
Dieser Raum, den Sie besitzen, ist heilig und wird von Generation zu Generation an Sie weitergegeben.
Es wird darum gekämpft, es wird versteckt und ans Licht gehalten.
Schauen Sie sich um.
Diese unsterblichen Menschen, die zittern, schwärmen bis zum Ende des Tages. Allein, zusammen, mit Freunden, Liebhabern und Fremden.
Draußen kamen wir ebenso viele herein, aber drinnen ein einziger sich bewegender Körper in der Zeit.
Wir stampfen zum Tritt, wir drehen zur Schlinge.
Unser Schweiß, unsere Probleme, unsere getrennten Realitäten, mehr nicht. Tanzen Sie gemeinsam zu diesem Beat. Tanzen, tanzen, tanzen.
Es ist alles, was wir haben.
Tanzen.
Tanzen. Tanzen. Tanzen. Tanzen, tanzen, tanzen. Es ist alles, was wir haben.
Tanzen.
Tanzen. Tanzen. Tanzen. Tanzen, tanzen, tanzen. Es ist alles, was wir haben.
Tanzen.
Tanzen.
Tanzen. Tanzen. Tanzen, tanzen, tanzen. Es ist alles, was wir haben