Weitere Songs von Lil Liem
Beschreibung
Sängerin: Lil Liem
Produzent: MEDIOSA
Komponist Texter: Nguyễn Ngô Thanh Liêm
Songtext und Übersetzung
Original
Cho anh thêm một chút, cho anh thêm vài giây vài phút.
Cho anh xin một chút, để anh xây tình yêu một lúc. Bên cạnh em một tiền, ta với nhau nói chuyện phù phiếm.
Lái xe quanh thành phố, đi những nơi trái tim cần đến.
Yêu em yêu hả lí, thêm vài năm vẫn không chịu đầu. Sao lại không yêu thế? Thương thì đi, biết đâu dài lâu.
Anh ơi, anh ở đâu đó, anh đang trong studio nấu ra phần flow.
Em cũng không thương anh chút, em bảo anh phải có quan tâm gì đâu. Sao em lại làm con tim này vỡ nát?
Thôi được rồi, bây giờ anh đi nha!
Hai ta nên có tình yêu mới, một tình yêu hợp tình dành cho đôi ta.
Em cũng chẳng nhìn anh khi em đi mất, có sao em lại bắt anh quay đầu nhìn em. Thôi em, đừng nói gì thêm, anh hòa mình với trời đêm.
Để chi chúng ta lại xa cách nhau? Hãy sẽ tìm riêng riêng nơi nhờ kế bên, nhưng giờ toàn nỗi đau.
Thôi bước đi, ngoảnh lại chi, ta có yêu đéo đâu.
Em cứ đi và anh cũng đi, chứ giờ ở lại cũng yêu đéo đâu. Cho anh thêm một chút, cho anh thêm vài giây vài phút.
Cho anh xin một chút, để anh xây tình yêu một lúc.
Bên cạnh em một tiền, ta với nhau nói chuyện phù phiếm. Lái xe quanh thành phố, đi những nơi trái tim cần đến.
Ngoài đó là vạn nam bạc, đầu tư thiên cổ, nhưng em cũng chẳng hề yêu anh.
Giờ lại lôi anh vào góc phòng, nhớ từng kỷ niệm khiến lòng đau thêm đau thêm.
Anh biết là cái gì nên nhớ, nhất là cái kỷ niệm từng đi mau quên mau quên.
Cũng đã quá lâu cho tình không còn trò chuyện, nên giờ anh vui tên quên tên.
Anh đã từng bảo cho anh chút thời gian, cho tình cảm mình nhân lên, nhân lên.
Em mang cho anh cả những niềm vui, anh nghĩ nếu yêu em là anh nên, anh nên.
Anh sống tình cảm, thật thà, chất phác, tình cảm anh đưa cho lên chân.
Cậu dùng lời khen không tên, sao lại gọi nhau ta nên, ta nên? Cho anh thêm một chút, cho anh thêm vài giây vài phút.
Cho anh xin một chút, để anh xây tình yêu một lúc.
Bên cạnh em một tiền, ta với nhau nói chuyện phù phiếm. Lái xe quanh thành phố, đi những nơi trái tim cần đến.
Cho anh thêm một chút, cho anh thêm vài giây vài phút.
Cho anh xin một chút, để anh xây tình yêu một lúc. Bên cạnh em một tiền, ta với nhau nói chuyện phù phiếm.
Lái xe quanh thành phố, đi những nơi trái tim cần đến.
Deutsche Übersetzung
Gib mir noch ein bisschen, gib mir noch ein paar Sekunden und Minuten.
Bitte gib mir ein wenig, lass mich für eine Weile Liebe aufbauen. Neben dir reden wir leichtfertig.
Fahren Sie durch die Stadt und gehen Sie dorthin, wo Ihr Herz hingehen möchte.
Ich liebe dich so sehr, dass ich auch nach ein paar Jahren immer noch nicht aufgeben kann. Warum liebst du das nicht? Wenn du liebst, dann geh hin, wer weiß, wie lange es dauern wird.
Alter, du bist irgendwo, du bist im Studio und kochst den Flow.
Ich liebe dich überhaupt nicht, ich habe dir gesagt, dass es mir egal sein muss. Warum hast du dieses Herz gebrochen?
Okay, jetzt geh!
Wir sollten eine neue Liebe haben, eine Liebe, die für uns beide geeignet ist.
Du hast mich nicht einmal angesehen, als ich weg war, warum hast du mich dazu gebracht, mich umzudrehen und dich anzusehen? Okay, sag nichts mehr, ich verschmelze mit dem Nachthimmel.
Warum sind wir so weit voneinander entfernt? Suchen wir einen Ort, an den wir uns um Hilfe wenden können, aber jetzt ist alles nur noch Schmerz.
Hör auf zu laufen, schau nicht zurück, ich liebe dich nicht mehr.
Du machst weiter und ich gehe auch, aber wenn ich jetzt bleibe, werde ich dich nicht mehr lieben. Gib mir noch ein bisschen, gib mir noch ein paar Sekunden und Minuten.
Bitte gib mir ein wenig, lass mich für eine Weile Liebe aufbauen.
Neben dir reden wir leichtfertig. Fahren Sie durch die Stadt und gehen Sie dorthin, wo Ihr Herz hingehen möchte.
Es gibt Zehntausende von Dollar und Tausende von Investitionen, aber ich liebe dich überhaupt nicht.
Jetzt ziehe ich ihn zurück in die Ecke des Zimmers und erinnere mich an jede Erinnerung, die mein Herz noch mehr schmerzen lässt.
Ich weiß, woran ich mich erinnern muss, insbesondere an Erinnerungen, die schnell vergessen werden.
Es ist zu lange her, seit ich aufgehört habe zu reden, deshalb bin ich jetzt froh, meinen Namen vergessen zu haben.
Ich habe ihm einmal gesagt, er solle mir etwas Zeit geben, damit meine Gefühle wachsen und sich vervielfachen können.
Du machst mir Freude, ich denke, wenn ich dich liebe, sollte ich es tun.
Er lebt emotional, ehrlich, naiv, seine Gefühle werden ihm zu Füßen gelegt.
Ihr macht namenlose Komplimente, warum nennt ihr euch „Ich sollte“, „Ich sollte“? Gib mir noch ein bisschen, gib mir noch ein paar Sekunden und Minuten.
Bitte gib mir ein wenig, lass mich für eine Weile Liebe aufbauen.
Neben dir reden wir leichtfertig. Fahren Sie durch die Stadt und gehen Sie dorthin, wo Ihr Herz hingehen möchte.
Gib mir noch ein bisschen, gib mir noch ein paar Sekunden und Minuten.
Bitte gib mir ein wenig, lass mich für eine Weile Liebe aufbauen. Neben dir reden wir leichtfertig.
Fahren Sie durch die Stadt und gehen Sie dorthin, wo Ihr Herz hingehen möchte.