Beschreibung
Tontechniker: Jiro
Komponist: Nathan Chandra
Texter: Nguyễn Xuân Nghi
Texter: Lâm Hiếu Thái Hoàng
Songtext und Übersetzung
Original
I don't know about how the kids nowadays try to have a good time.
But with you, I sure always do, in the most elegant way, yeah, baby.
Sipping what I do in the night when the vinyl goes on spinning.
I don't know what's even better, is it you or you drunker? Doo, doo, doo. Feels like it's me and a thousand. . .
My God, it was so amazing.
I'm not forgetting an old school love. Doo, doo, doo. Feels like it's me and a thousand. . .
I'm glad you were the one with me. Baby, give me more, we so good together.
Oh, yeah, old school loves forever.
Oh, yeah, oh, no one knows me better.
Oh, yeah, oh, we so good -together. We so good together, oh.
-Remind me of the first time we ever caught eyes, saw the light.
Among the night, it'd be a torchlight. Never stress for yes, I guess that's from both sides.
We approach it with the field conference, then your mind met mine.
Rare chance, I was afraid that I might let by with the right head dive.
Trying to make a move to take the headline, the best kind, I bet I, I.
Many days went by with the high notes, all in the right flow, favorite bars for your favorite soul.
Here's a drink or two, so to begin the show.
Chemistry from a shared dreams, all glued together, those remind me of the old school things.
Analog record, warm sounding vibration, the touch arousing when the stylus hits the music swinging.
-We so good together. -Let's kill the moment, yeah.
Oh, yeah, old school loves forever.
Oh, yeah, and no one knows me better.
Oh, yeah, oh, we're so good together. We're so good together.
So, yeah, oh, I wanna turn it like you do. Oh, this old school.
Oh, I wanna come to the sandbox. Oh, this old school.
Oh, oh, oh. This old school together.
We're so good together, oh, oh, oh.
Deutsche Übersetzung
Ich weiß nicht, wie die Kinder heutzutage versuchen, eine gute Zeit zu haben.
Aber bei dir mache ich das auf jeden Fall immer auf die eleganteste Art und Weise, ja, Baby.
Ich nippe an dem, was ich in der Nacht mache, wenn die Schallplatte weiterläuft.
Ich weiß nicht, was noch besser ist, bist du es oder bist du betrunkener? Doo, doo, doo. Es fühlt sich an, als wären es nur ich und tausend. . .
Mein Gott, es war so erstaunlich.
Ich vergesse nicht eine Old-School-Liebe. Doo, doo, doo. Es fühlt sich an, als wären es nur ich und tausend. . .
Ich bin froh, dass du derjenige warst, der bei mir war. Baby, gib mir mehr, wir sind so gut zusammen.
Oh ja, Old-School-Lieben für immer.
Oh, ja, oh, niemand kennt mich besser.
Oh, ja, oh, wir sind so gut zusammen. Wir sind so gut zusammen, oh.
- Erinnern Sie mich an das erste Mal, als wir jemals einen Blick erwischten und das Licht sahen.
In der Nacht würde es ein Fackelschein sein. Machen Sie sich niemals Stress, denn ja, ich schätze, das kommt von beiden Seiten.
Wir nähern uns der Sache mit der Feldkonferenz, dann treffen Ihre Gedanken auf meine.
Seltener Zufall, ich hatte Angst, dass ich mit dem richtigen Kopfsprung durchgehen könnte.
Ich versuche, die Schlagzeile zu erobern, ich wette, ich bin die beste Sorte.
Viele Tage vergingen mit den hohen Tönen, alle im richtigen Fluss, Lieblingsriegel für die Lieblingsseele.
Hier ist ein oder zwei Drinks, um die Show zu beginnen.
Chemie aus gemeinsamen Träumen, alles zusammengeklebt, das erinnert mich an die Dinge der alten Schule.
Analoge Schallplatte, warm klingende Vibration, erregende Berührung, wenn der Stift schwingend auf die Musik trifft.
-Wir sind so gut zusammen. -Lass uns den Moment totschlagen, ja.
Oh ja, Old-School-Lieben für immer.
Oh ja, und niemand kennt mich besser.
Oh, ja, oh, wir sind so gut zusammen. Wir sind so gut zusammen.
Also, ja, oh, ich möchte es so drehen, wie du es tust. Oh, diese alte Schule.
Oh, ich möchte zum Sandkasten kommen. Oh, diese alte Schule.
Oh, oh, oh. Diese alte Schule zusammen.
Wir passen so gut zusammen, oh, oh, oh.