Weitere Songs von Kai Đinh
Weitere Songs von Bùi Công Nam
Beschreibung
Produzent: Kai Đinh
Produzent: Gấu Siêu Nhân
Komponist: Đinh Lê Hoàng Vỹ
Songtext und Übersetzung
Original
Từng cơn gió cuốn đám lá bay ngang trong chiều vàng.
Mẹ vẫn tất tả lo bữa cơm cuối năm muộn màng.
Tết về gần lắm, họ hàng sắp sang thăm.
Tôi không nói, chỉ nhìn dõi theo lưng mẹ lặng thầm.
Em trai tôi nói: "Đừng có lo, nay em trưởng thành.
Đâu có đó, ngày tháng qua con tim sẽ lành.
Dẫu con buồn thương người ở trên thiên đường, thì ta vẫn sẽ bước tiếp, yêu thương nhau trọn vẹn. "
Nhà là nơi ấm áp ngọt ngào mà ta đôi khi hay quên.
Nhà là nơi xứng đáng được dành nhiều thời gian để yêu thêm.
Từng ngày trôi ta luôn ngụy biện, rồi lỡ là điều thương mến, để rồi hôm nay. . .
khóc rất to.
Từng cơn gió thổi lướt qua tim tôi mong manh.
Đâu có đó, ngày tháng qua con tim sẽ lành.
Tết về gần lắm, đôi khoảnh khắc cuối năm là lúc khiến lòng ta nhớ ra nơi ta thuộc về.
Nhà là nơi ấm áp ngọt ngào mà ta đôi khi hay quên.
Nhà là nơi xứng đáng được dành nhiều thời gian để yêu thêm.
Từng ngày trôi ta luôn ngụy biện, rồi lỡ là điều thương mến, để rồi hôm nay khóc rất to.
Nhà là nơi có bố và mẹ, nơi luôn có tình yêu thương.
Nhà là nơi luôn dang tay chờ đợi, dù ta có đi muôn phương.
Rồi ngày trôi cho ta trưởng thành, học yêu thêm điều thương mến.
Cuộc đời cho ta may mắn này, được là gia đình, gia đình.
Deutsche Übersetzung
Der Wind wehte am goldenen Nachmittag über die Blätter.
Mama ist immer noch damit beschäftigt, sich um das Essen zum Jahresende zu kümmern.
Tet ist fast da, Verwandte kommen zu Besuch.
Ich sagte nichts, schaute nur schweigend auf den Rücken meiner Mutter.
Mein jüngerer Bruder sagte: „Mach dir keine Sorgen, ich bin jetzt erwachsen.“
Irgendwann wird das Herz im Laufe der Tage heilen.
Auch wenn es dir um die Menschen im Himmel leid tut, werden wir trotzdem weitermachen und einander vollkommen lieben. "
Zuhause ist ein warmer, süßer Ort, den wir manchmal vergessen.
Das Zuhause ist ein Ort, der es verdient, mehr Zeit damit zu verbringen, mehr zu lieben.
Jeden Tag, der vergeht, erfinden wir Ausreden, dann verpassen wir etwas, das wir lieben, und dann noch heute. . .
weine sehr laut.
Jeder Wind wehte durch mein zerbrechliches Herz.
Irgendwann wird das Herz im Laufe der Tage heilen.
Tet ist fast da, die letzten Momente des Jahres sind die Zeiten, in denen wir uns daran erinnern, wo wir hingehören.
Zuhause ist ein warmer, süßer Ort, den wir manchmal vergessen.
Das Zuhause ist ein Ort, der es verdient, mehr Zeit damit zu verbringen, mehr zu lieben.
Im Laufe des Tages erfinden wir immer Ausreden, dann ist es aus Versehen etwas, das wir lieben, und dann weinen wir heute sehr laut.
Zuhause ist dort, wo Mama und Papa sind, wo immer Liebe ist.
Zuhause ist ein Ort, der immer mit offenen Armen wartet, egal wohin wir gehen.
Mit den Tagen werden wir erwachsen und lernen, mehr zu lieben.
Das Leben gibt uns dieses Glück, eine Familie zu sein, eine Familie.