Weitere Songs von Arya
Beschreibung
Produzent: Sup Nasa
Mischtechniker: Andrea Gamba
Mastering-Ingenieur: Filippo Passamonti
Songtext und Übersetzung
Original
Ho fatto un sogno
Correvo più lento di chi avevo intorno
Le scarpe come colla sul cemento
Non so cosa succede, meglio se mi fermo
Dove sono?
Sono io che sono indietro
O tutto il mondo che è troppo avanti? E va, va
Troppo veloce
Senza direzione
Ma io non voglio correre più
Respiro acqua misto a polvere
Correre dove, correre dove, dove
Verso che cosa, verso una casa
Ma io non voglio piangere più
La vita passa e io a rincorrerla
Correre dove, correre dove, dove, dove
Avevo un sogno
Sognavo un'altra verità
Che allaga ogni parte di me
Che allarga le sbarre di questa gabbia
E non mi fa
Paura mai
Una musica che lievita
Mi porta in alto sulle sue ali bianche
E va va va
Scende veloce
Mi prende a schiaffi se
Dubito di me
I hate my voice
Ma io non voglio correre più
Respiro acqua misto a polvere
Correre dove, correre dove, dove
Verso che cosa, verso una casa
Ma io non voglio piangere più
La vita passa e io a rincorrerla
Correre dove, correre dove, dove, dove
Deutsche Übersetzung
Ich hatte einen Traum
Ich lief langsamer als die Menschen um mich herum
Schuhe wie Kleber auf Beton
Ich weiß nicht, was passiert, es ist besser, wenn ich aufhöre
Wo sind sie?
Ich bin derjenige, der dahintersteckt
Oder die ganze Welt, die zu weit voraus ist? Und es geht, es geht
Zu schnell
Richtungslos
Aber ich will nicht mehr rennen
Ich atme mit Staub vermischtes Wasser
Lauf wohin, lauf wohin, wohin
Wohin, hin zu einem Haus
Aber ich möchte nicht mehr weinen
Das Leben vergeht und ich jage es
Lauf wohin, lauf wohin, wo, wo
Ich hatte einen Traum
Ich habe von einer anderen Wahrheit geträumt
Das durchflutet jeden Teil von mir
Dadurch werden die Gitterstäbe dieses Käfigs verbreitert
Und es macht mich nicht
Keine Angst
Eine Musik, die aufsteigt
Er trägt mich hoch auf seinen weißen Flügeln
Und es geht, es geht, es geht
Es geht schnell runter
Er schlägt mich, wenn
Ich zweifle an mir selbst
Ich hasse meine Stimme
Aber ich will nicht mehr rennen
Ich atme mit Staub vermischtes Wasser
Lauf wohin, lauf wohin, wohin
Wohin, hin zu einem Haus
Aber ich möchte nicht mehr weinen
Das Leben vergeht und ich jage es
Lauf wohin, lauf wohin, wo, wo