Weitere Songs von WEL
Weitere Songs von Why Everyone Left
Beschreibung
Produzent: Moka
Komponist: Omar Sadaka
Texter: Enzo Cappucci
Songtext und Übersetzung
Original
Tu dove sei? Dove vai?
Non puoi avere ciò che vuoi
Mi stai morendo tra le mani
Volevi solo qualcosa in più
Sei controvento che corri verso il tram
La sciarpa fino agli occhi ti nasconde dai passanti
Hai litigato un'altra volta con tua madre
Voleva solo farti sapere quanto le manchi
Milano è stronza
All'inizio le luci, le feste, sembra un gioco
Ma prima che ti accorgi stai saltando nel vuoto
Ora vieni sfocata in tutte le foto
Tu dove sei? Dove vai?
Non puoi avere ciò che vuoi
Mi stai morendo tra le mani
Volevi solo qualcosa in più
Nessuno ti capiva
Tu sognavi libertà
Ma non è più come prima
Ora sei sola coi tuoi guai
Sette bicchieri dentro al club
Ti spengono la testa almeno fino a domattina
La noia è un lusso che non ti concedi più
Il sangue delle labbra si mischia con la saliva
Amore e odio
La corona in testa è solo un peso per il collo
Tutte le strutture crollano sotto la FOMO
Qui attorno tutto luccica ma non è oro
Tu dove sei? Dove vai?
Non puoi avere ciò che vuoi
Mi stai morendo tra le mani
Volevi solo qualcosa in più
Nessuno ti capiva
Tu sognavi libertà
Ma non è più come prima
Ora sei sola coi tuoi guai
Tu dove sei? Dove vai?
Non puoi avere ciò che vuoi
Mi stai morendo tra le mani
Volevi solo qualcosa in più
Nessuno ti capiva
Tu sognavi libertà
Ma non è più come prima
Ora sei sola coi tuoi guai
Nessuno ti capiva
Tu sognavi libertà
Ma non è più come prima
Ora sei sola coi tuoi guai
Deutsche Übersetzung
Wo bist du? Wohin gehst du?
Du kannst nicht haben, was du willst
Du stirbst in meinen Händen
Du wolltest einfach etwas mehr
Du rennst gegen den Wind auf die Straßenbahn zu
Der bis zu den Augen reichende Schal verbirgt Sie vor Passanten
Du hast wieder mit deiner Mutter gestritten
Sie wollte dir nur zeigen, wie sehr sie dich vermisst
Milan ist eine Schlampe
Auf den ersten Blick wirken die Lichter, die Partys wie ein Spiel
Aber bevor Sie es merken, springen Sie ins Leere
Jetzt werden alle Fotos unscharf
Wo bist du? Wohin gehst du?
Du kannst nicht haben, was du willst
Du stirbst in meinen Händen
Du wolltest einfach etwas mehr
Niemand hat dich verstanden
Du hast von Freiheit geträumt
Aber es ist nicht mehr wie vorher
Jetzt bist du allein mit deinen Problemen
Sieben Gläser im Club
Sie werden dir bis mindestens morgen früh den Kopf verdrehen
Langeweile ist ein Luxus, den man sich nicht mehr gönnt
Das Blut aus den Lippen vermischt sich mit Speichel
Liebe und Hass
Der Scheitel auf dem Kopf belastet nur den Hals
Alle Strukturen brechen unter FOMO zusammen
Hier glänzt alles, aber es ist nicht Gold
Wo bist du? Wohin gehst du?
Du kannst nicht haben, was du willst
Du stirbst in meinen Händen
Du wolltest einfach etwas mehr
Niemand hat dich verstanden
Du hast von Freiheit geträumt
Aber es ist nicht mehr wie vorher
Jetzt bist du allein mit deinen Problemen
Wo bist du? Wohin gehst du?
Du kannst nicht haben, was du willst
Du stirbst in meinen Händen
Du wolltest einfach etwas mehr
Niemand hat dich verstanden
Du hast von Freiheit geträumt
Aber es ist nicht mehr wie vorher
Jetzt bist du allein mit deinen Problemen
Niemand hat dich verstanden
Du hast von Freiheit geträumt
Aber es ist nicht mehr wie vorher
Jetzt bist du allein mit deinen Problemen