Weitere Songs von sir prodige
Beschreibung
Sänger, Produzent: Sir Prodige
Komponist und Texter: Salvatore Napoli
Songtext und Übersetzung
Original
Questa merda è la mia vita e la metto sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, tutto, tutto, tutto, tut-.
Questa merda è la mia vita e la metto sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto.
Non ho iniziato per gioco, sapevo già come farlo.
Mio fratello già è connesso con me, ci stiamo innovando. Non mi invento le cazzate, non è scenico il mio palco.
Tanti ragazzini in giro, ma un minimo e non puoi farlo.
La mia gente non supporta, fanculo al palermitano.
Appena arrivano i soldi io lo so che cosa fanno: apparano le mani come se lo meritassero, apparecchiano come al cenone di Capodanno.
Appartamento piccolo, più sogni grossi. Sappiamo essere dei rozzi e pure dei signori.
Ho la pancia sempre vuota, cade il pantalone. Lo capisco che se babbo ci chiami mafiosi.
A me Milano non mi piace, il paese dei balocchi, cravattoni e giacche nell'anima, siete vuoti.
Sigaretta a letto con un culo accanto, non so come sono arrivato a sto punto.
E questa merda è la mia vita e la metto sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, tutto, tutto, tutto, tut-.
Questa merda è la mia vita e la metto sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto.
Cinque anni, fumo drunk, la mia città è tutta smog, la mia bae è il mio comfort, sto dove sto. Yo, DJ alza un po', yo, yo, DJ alza un po'.
Ce ne fotte del mondo, domani non lo so.
La testa alta, i jeans bassi nel mio sangue è il mio lifestyle, i santi sopra il comodino è South Side, cos'è che non saprai mai?
La famiglia è famiglia, il resto non ha senso.
E non è l'emblema di padri senza sentimento. La mia lingua è la mia Bibbia, la scena è di nuovo incinta.
Ho più o meno tre piani in alternativa, ah, ormai non posso fidarmi di nessuno, ma sta merda è la mia vita, la mia vita io la metto sopra tutto.
Questa città a noi non ci fa bene, l'aria che respiro non mi fa bene, quello che dice a noi non ci va bene.
Questa città a noi non ci fa bene, l'aria che respiro non mi fa bene, la droga che fate a noi non ci fa bene, a noi non ci va bene.
Questa merda è la mia vita e la metto sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, tutto, tutto, tutto, tut-.
Questa merda è la mia vita e la metto sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto.
Cinque anni, fumo drunk, la mia città è tutta smog, la mia bae è il mio comfort, sto dove sto.
Yo, DJ alza un po', yo, yo, DJ alza un po'.
Ce ne fotte del mondo, domani non lo so.
Deutsche Übersetzung
Diese Scheiße ist mein Leben und ich stelle sie über alles, über alles, über alles, über alles, über alles, über alles, über alles, über alles, über alles, alles, alles, alles, alles.
Diese Scheiße ist mein Leben und ich stelle sie über alles, über alles, über alles, über alles, über alles, über alles, über alles, über alles, über alles, alles, alles, alles, alles, alles, alles.
Ich habe nicht aus Spaß angefangen, ich wusste schon, wie es geht.
Mein Bruder ist bereits mit mir verbunden, wir sind innovativ. Ich erfinde keinen Blödsinn, meine Bühne ist nicht malerisch.
Es sind viele Kinder da, aber wenn es nur wenige sind, geht das nicht.
Meine Leute unterstützen das nicht, scheiß auf den Palermo-Mann.
Sobald das Geld eintrifft, weiß ich, was sie tun: Sie breiten die Hände aus, als hätten sie es verdient, sie decken den Tisch wie beim Silvesteressen.
Kleine Wohnung, größere Träume. Wir wissen, wie man unhöflich und auch Gentlemen ist.
Mein Magen ist immer leer, meine Hose fällt herunter. Ich verstehe das, wenn Papa uns Mafia nennt.
Ich mag Mailand nicht, das Land der Spielzeuge, Krawatten und Jacken in deiner Seele, du bist leer.
Zigarette im Bett mit einem Arsch neben mir, ich weiß nicht, wie ich zu diesem Punkt gekommen bin.
Und diese Scheiße ist mein Leben und ich stelle sie über alles, über alles, über alles, über alles, über alles, über alles, über alles, über alles, über alles, alles, alles, alles, alles.
Diese Scheiße ist mein Leben und ich stelle sie über alles, über alles, über alles, über alles, über alles, über alles, über alles, über alles, über alles, alles, alles, alles, alles, alles, alles.
Fünf Jahre lang rauche ich betrunken, meine Stadt ist voller Smog, meine Bae ist mein Trost, ich bleibe, wo ich bin. Yo, DJ, dreh es ein wenig auf, yo, yo, DJ, dreh es ein wenig auf.
Die Welt ist uns scheißegal, ich weiß nicht, morgen.
Den Kopf hoch erhoben, Jeans tief in meinem Blut sind mein Lebensstil, Heilige über dem Nachttisch sind South Side, was ist das, was du nie erfahren wirst?
Familie ist Familie, der Rest macht keinen Sinn.
Und er ist nicht das Sinnbild gefühlloser Väter. Meine Zunge ist meine Bibel, die Szene ist wieder schwanger.
Ich habe mehr oder weniger drei alternative Pläne, ah, ich kann niemandem mehr vertrauen, aber dieser Scheiß ist mein Leben, ich stelle mein Leben über alles andere.
Diese Stadt ist nicht gut für uns, die Luft, die ich atme, ist nicht gut für mich, was dort steht, ist nicht gut für uns.
Diese Stadt ist nicht gut für uns, die Luft, die ich atme, ist nicht gut für mich, die Drogen, die Sie nehmen, sind nicht gut für uns, sie ist nicht gut für uns.
Diese Scheiße ist mein Leben und ich stelle sie über alles, über alles, über alles, über alles, über alles, über alles, über alles, über alles, über alles, alles, alles, alles, alles.
Diese Scheiße ist mein Leben und ich stelle sie über alles, über alles, über alles, über alles, über alles, über alles, über alles, über alles, über alles, alles, alles, alles, alles, alles, alles.
Fünf Jahre lang rauche ich betrunken, meine Stadt ist voller Smog, meine Bae ist mein Trost, ich bleibe, wo ich bin.
Yo, DJ, dreh es ein wenig auf, yo, yo, DJ, dreh es ein wenig auf.
Die Welt ist uns scheißegal, ich weiß nicht, morgen.