Beschreibung
Autor: Bessam Witwit
Arrangeur: Bessam Witwit
Texter: Bessam Witwit
Songtext und Übersetzung
Original
Boots print circles around this war in my head.
Eyes burn silver, you paint the whole skyline red. Your name on my lips tastes like rust, tastes like war.
Every breath you take drags me back to the core, the iron core.
Pulling me, pulling me down, down, down. I beg for more. Burning right into the ground, ground, ground.
I can't run from what my body's aching for.
You turn my heart to. . .
Iron. Iron.
Iron.
Gold coins fall in the marble, stained with regret.
You dance ruthless, every step a silent threat.
Hands draw circles on my skin like sacred law.
Hear my promise, I will guard this iron core. Call my name in a language that I swore I'd forget.
Every note like a knife's kiss, tracing lines of our debt.
Spin me faster, wrap me tighter, 'til I can't tell what is yours, what is mine, what is pain, what is iron in this. . .
Iron. Iron. Iron. Iron.
Iron.
Iron.
Iron.
Deutsche Übersetzung
Stiefel prägen Kreise um diesen Krieg in meinem Kopf.
Augen brennen silbern, du malst die ganze Skyline rot. Dein Name auf meinen Lippen schmeckt nach Rost, schmeckt nach Krieg.
Jeder Atemzug, den du nimmst, zieht mich zurück zum Kern, dem eisernen Kern.
Zieht mich, zieht mich runter, runter, runter. Ich bitte um mehr. Brennt direkt in den Boden, Boden, Boden.
Ich kann nicht vor dem davonlaufen, wonach mein Körper sehnt.
Du wendest mein Herz an. . .
Eisen. Eisen.
Eisen.
Goldmünzen fallen voller Bedauern in den Marmor.
Du tanzt rücksichtslos, jeder Schritt eine stille Bedrohung.
Hände zeichnen Kreise auf meiner Haut wie ein heiliges Gesetz.
Hören Sie mein Versprechen, ich werde diesen Eisenkern bewachen. Rufen Sie meinen Namen in einer Sprache, von der ich geschworen habe, dass ich sie vergessen würde.
Jede Note ist wie der Kuss eines Messers und zeichnet die Linien unserer Schuld nach.
Dreh mich schneller, wickle mich fester, bis ich nicht mehr sagen kann, was deins ist, was mir gehört, was Schmerz ist, was Eisen darin ist. . .
Eisen. Eisen. Eisen. Eisen.
Eisen.
Eisen.
Eisen.