Weitere Songs von Kidwild
Beschreibung
Produzent: GW
Produzent: Segway
Komponist: Kidwild
Mischer: KRG
Songtext und Übersetzung
Original
Balliamo sotto la luna, cantano I grilli
Balliamo fino alla fortuna, sentiamo l'amore
(It's G Dubz, baby)
Balliamo sotto la luna
I came from nothing, somehow made it work
I'm still in pain, I tell myself life could be worse
I've been chasing a bag, why would I be chasing her?
Is it love or the money? I can't bring either to my hearse
This can't be life, I was stuck on the ground
Like when can a man take flight? And I did lose faith
It was one percent chance, 99 percent grind
There was light at the end of the tunnel, but they won't let me shine
For years I've been on my grind, it's only working now
Remember they offered a quarter M, had ten racks and turned it down
It's only a matter of time, it come like I had no doubts
Everyone that changed on me, tell me, is it worth it now?
I start from zero, run up a hundred, cut no corners
I don't care who's in charge, as long as my ting's in order
They wanna take my place, but they couldn't fill my creps
So I give them my name to bench, let's see if they rep that set
I came from nothing, somehow made it work
I'm still in pain, I tell myself life could be worse
I've been chasing a bag, why would I be chasing her?
Is it love or the money? I can't bring either to my hearse
This can't be life, I was stuck on the ground
Like when can a man take flight? And I did lose faith
It was one percent chance, 99 percent grind
There was light at the end of the tunnel, but they won't let me shine
When it all went left, it was me on my own
Lost hope, burnt inside out, stuck with nowhere to go
And I knew where I wanted to end up, that's what hurt most
They say home's where the heart is, I guess I'm far from home
We came a long way, but the job ain't done
About one of one, I'm one of none
I said meet me at the top, it's easier said than done
And when it's all said and done, I wonder, will they show me love?
I came from nothing, somehow made it work
I'm still in pain, I tell myself life could be worse
I've been chasing a bag, why would I be chasing her?
Is it love or the money? I can't bring either to my hearse
This can't be life, I was stuck on the ground
Like when can a man take flight? And I did lose faith
It was one percent chance, 99 percent grind
There was light at the end of the tunnel, but they won't let me shine
Deutsche Übersetzung
Balliamo sotto la luna, cantano i grilli
Balliamo fino alla fortuna, sentiamo l'amore
(Es ist G Dubz, Baby)
Balliamo sotto la luna
Ich bin aus dem Nichts gekommen und habe es irgendwie geschafft
Ich habe immer noch Schmerzen, ich sage mir, das Leben könnte schlimmer sein
Ich bin einer Tasche nachgejagt, warum sollte ich ihr nachjagen?
Ist es die Liebe oder das Geld? Ich kann beides nicht zu meinem Leichenwagen bringen
Das kann kein Leben sein, ich saß am Boden fest
Wann kann ein Mann fliegen? Und ich habe den Glauben verloren
Es war eine Wahrscheinlichkeit von einem Prozent, eine Wahrscheinlichkeit von 99 Prozent
Am Ende des Tunnels war Licht, aber sie lassen mich nicht leuchten
Seit Jahren bin ich am Grübeln, jetzt funktioniert es erst
Denken Sie daran, sie boten ein Viertel M an, bekamen zehn Racks und lehnten ab
Es ist nur eine Frage der Zeit, es scheint, als hätte ich keine Zweifel
Jeder, der sich an mir verändert hat, sagt mir, ist es das jetzt wert?
Ich fange bei Null an, laufe auf hundert, mache keine Abstriche
Es ist mir egal, wer das Sagen hat, solange mein Ton in Ordnung ist
Sie wollen meinen Platz einnehmen, aber sie konnten meine Lücken nicht füllen
Also gebe ich ihnen meinen Namen an die Bank, mal sehen, ob sie diesen Satz repräsentieren
Ich bin aus dem Nichts gekommen und habe es irgendwie geschafft
Ich habe immer noch Schmerzen, ich sage mir, das Leben könnte schlimmer sein
Ich bin einer Tasche nachgejagt, warum sollte ich ihr nachjagen?
Ist es die Liebe oder das Geld? Ich kann beides nicht zu meinem Leichenwagen bringen
Das kann kein Leben sein, ich saß am Boden fest
Wann kann ein Mann fliegen? Und ich habe den Glauben verloren
Es war eine Wahrscheinlichkeit von einem Prozent, eine Wahrscheinlichkeit von 99 Prozent
Am Ende des Tunnels war Licht, aber sie lassen mich nicht leuchten
Als alles weg war, war ich allein
Verlorene Hoffnung, innerlich ausgebrannt, festgefahren und nirgendwo hin
Und ich wusste, wo ich landen wollte, das tat am meisten weh
Man sagt, daheim ist das Herz, ich schätze, ich bin weit weg von zu Hause
Wir haben einen langen Weg zurückgelegt, aber die Arbeit ist noch nicht erledigt
Ungefähr einer von einem, ich bin einer von keinem
Ich sagte, wir treffen uns oben, das ist leichter gesagt als getan
Und wenn alles gesagt und getan ist, frage ich mich, ob sie mir Liebe zeigen werden?
Ich bin aus dem Nichts gekommen und habe es irgendwie geschafft
Ich habe immer noch Schmerzen, ich sage mir, das Leben könnte schlimmer sein
Ich bin einer Tasche nachgejagt, warum sollte ich ihr nachjagen?
Ist es die Liebe oder das Geld? Ich kann beides nicht zu meinem Leichenwagen bringen
Das kann kein Leben sein, ich saß am Boden fest
Wann kann ein Mann fliegen? Und ich habe den Glauben verloren
Es war eine Wahrscheinlichkeit von einem Prozent, eine Wahrscheinlichkeit von 99 Prozent
Am Ende des Tunnels war Licht, aber sie lassen mich nicht leuchten