Weitere Songs von Marlon
Beschreibung
Schlagzeug: Alex Riquelme
Masterer: Dave Kutch
Keyboards, Synthesizer: David García Esteban
Mischingenieur: Lalo GV
Produzent: Lalo GV
Programmierung, Synthesizer: Lalo GV
Gesang: Marlon
Ingenieur, Produzent: Pablo Díez
Gitarre: Sergio Rojas
Autor: Adrián Roma
Autor: Jorge Diéguez
Autor: Juan Fernández
Autor: Pablo Diez
Songtext und Übersetzung
Original
Lo veo todo un poco complicado, estoy sensiblemente hipersensible.
Me siento casi como un perro atado, que ya ha aceptado que nunca va a ser libre.
Puedo comerme el tarro demasiado, tanto que a veces llego a destruirme, pero cualquiera tiene un día malo y no he llegado aquí para rendirme.
Eeeh. . .
Tal vez me pueda mi temperamento y me dé pánico la gente que intenta adelantarte sin remordimiento y sin poner el puto intermitente.
Todo esto es parte de un experimento y aunque ya lo he hecho demasiadas veces, vuelvo a probarlo, a ver qué experimento, y ya te cuento a ver qué te parece.
Dicen que las normas solo están para cumplirse, que los aeropuertos solo valen para despedirse.
Déjame que cuente yo mi peli esta vez, déjame que narre yo mi cuento. Érase una vez. . . Tun, tun, tun, tun, tun, tun.
Tun, tun, tun, tun, tun, tun.
Me han tocado en mi punto más fuerte, me han bajado los pies a la tierra para que todo este circo de luces me guste más de lo que me aterra.
Vuelvo a sentirme solo, vuelvo a romper con todo.
Cerré la puerta como si fuera a venir el lobo.
Puede que no fuera para mí, para mí.
Dicen que las normas solo están para cumplirse, que los aeropuertos solo valen para despedirse.
Déjame que cuente yo mi peli esta vez, déjame que narre yo mi cuento, que cuente yo mi historia, que escriba yo mi cuento.
Esta vez déjame, déjame.
Tun, tun, tun, tun, tun, tun.
Tun, tun, tun, tun, tun, tun.
Deutsche Übersetzung
Ich sehe alles etwas kompliziert, ich bin merklich überempfindlich.
Ich fühle mich fast wie ein gefesselter Hund, der bereits akzeptiert hat, dass er niemals frei sein wird.
Ich kann zu viel von dem Glas essen, so sehr, dass es mich manchmal ruiniert, aber jeder hat einen schlechten Tag und ich bin nicht hierher gekommen, um aufzugeben.
Äh. . .
Vielleicht überwältigt mich mein Temperament und ich gerate in Panik vor Leuten, die versuchen, dich ohne Reue zu überholen und ohne den verdammten Blinker zu betätigen.
Das ist alles Teil eines Experiments und obwohl ich es schon zu oft gemacht habe, werde ich es noch einmal versuchen, um zu sehen, was für ein Experiment es ist, und ich werde Ihnen sagen, was Sie denken.
Sie sagen, dass die Regeln nur dazu da sind, befolgt zu werden, dass Flughäfen nur dazu da sind, sich zu verabschieden.
Lassen Sie mich dieses Mal meinen Film erzählen, lassen Sie mich meine Geschichte erzählen. Es war einmal. . . Tun, tun, tun, tun, tun, tun.
Tun, tun, tun, tun, tun, tun.
Sie haben mich an meiner stärksten Stelle berührt, sie haben mich auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt, dass mir dieser ganze Lichterzirkus mehr gefällt, als dass er mir Angst macht.
Ich fühle mich wieder allein, ich breche wieder mit allem.
Ich schloss die Tür, als würde der Wolf kommen.
Für mich war es vielleicht nicht das Richtige.
Sie sagen, dass die Regeln nur dazu da sind, befolgt zu werden, dass Flughäfen nur dazu da sind, sich zu verabschieden.
Lass mich dieses Mal meinen Film erzählen, lass mich meine Geschichte erzählen, meine Geschichte erzählen, meine Geschichte schreiben.
Dieses Mal lass mich, lass mich.
Tun, tun, tun, tun, tun, tun.
Tun, tun, tun, tun, tun, tun.