Weitere Songs von Easykid
Weitere Songs von Kali Uchis
Beschreibung
Programmierer, Produzent: Cristobal Diaz
Aufnahmeingenieur, Mischingenieur: Benjamin Lopez
Mastering-Ingenieur: Francisco Holzmann
Komponist und Texter: Joaquin Palacios Zamorano
Songtext und Übersetzung
Original
No me toques ni me mires
Es mucho lo que me pides
So you want me to be all yours
Kali Uchis
¿Por qué me hablas así, por qué me tratas mal?
No hagas como que exagero, como si todo esto sí fuera normal
Tengo tanta droga encima, no puedo pelear, ahora no puedo hablar
Sé que dije: "Lo vo'a hacer", pero, baby, no es fácil, no puedo cambiar
O si te soy más sincero, no quiero intentarlo, ¿pa qué vo'a tratar?
Tengo mil cosas que hacer, cosas que resolver, cosas que hay que pensar
Baby, no puedo entenderte, tengo que salir y la plata gastar
Dime quién me va a querer, si me dejo caer, nadie me va a salvar
Y si peleamos hoy, pues lo arreglamos mañana
Y si me muero hoy, pues dile a to' que me extrañas
Toy esperando que llegues luego a mi cama
Siento vacío, amor, y aún no me hablas ni me llamas
Bien exagerado tú, tienes tanta droga encima
No es que me dijiste, prometiste cambiar tu vida entera
Más fácil hacerte la víctima
Tú y yo sabemos la realidad
Purifica tus pensamientos, que ahora yo ya no te necesito
Mi destino es ser buena
Mi destino es no ser tu mujer
Pero si quieres darme placer, pues, te dejo darme placer
Mi destino es ser buena
Ser agua pura a través de la hierba
Pero si quieres darme placer, yeah
Y si peleamos hoy, pues lo arreglamos mañana
Y si me muero hoy, pues dile a to' que me extrañas
Toy esperando que llegues luego a mi cama
Siento vacío, amor, y aún no me hablas ni me llamas
Se te nota, estás distante
Ya no eres la misma que antes
Sé que piensas que ahora es tarde
Para empezar a ordenarme
Y sé que tengo que limpiarme
Llevo mucho tiempo algarete
Necesito, mami, RCP, yeah
Y sé que el tiempo se nos pasó lento
Cuando hacíamos el amor, pero así estamos mejor
Porque ya no eres mía, lo supe desde ayer
La cama vacía, y nadie a quien traer
Y si peleamos hoy, pues lo arreglamos mañana
Y si me muero hoy, pues dile a to' que me extrañas
Toy esperando que llegues luego a mi cama
Siento vacío, amor, y aún no me hablas ni me llamas
Y si peleamos hoy, pues lo arreglamos mañana
Y si me muero hoy, pues dile a to' que me extrañas
Toy esperando que llegues luego a mi cama
Siento vacío, amor
Deutsche Übersetzung
Fass mich nicht an und sieh mich nicht an
Das ist eine Menge, die du von mir verlangst
Du willst also, dass ich ganz dir gehöre
Kali Uchis
Warum redest du so mit mir, warum behandelst du mich schlecht?
Tun Sie nicht so, als würde ich übertreiben, als ob das alles normal wäre.
Ich habe so viele Drogen bei mir, ich kann nicht kämpfen, jetzt kann ich nicht mehr reden
Ich weiß, dass ich gesagt habe: „Ich werde es tun“, aber, Baby, es ist nicht einfach, ich kann mich nicht ändern
Oder wenn ich ehrlicher bin: Ich möchte es nicht versuchen, warum sollte ich es dann versuchen?
Ich habe tausend Dinge zu tun, Dinge zu lösen, Dinge über die ich nachdenken muss
Baby, ich kann dich nicht verstehen, ich muss rausgehen und Geld ausgeben
Sag mir, wer mich lieben wird. Wenn ich mich fallen lasse, wird mich niemand retten
Und wenn wir heute kämpfen, werden wir es morgen in Ordnung bringen
Und wenn ich heute sterbe, dann sag allen, dass du mich vermisst
Toy wartet darauf, dass du später zu meinem Bett kommst
Ich fühle mich leer, Liebes, und du sprichst immer noch nicht mit mir und rufst mich immer noch nicht an
Du übertreibst, du hast so viele Drogen bei dir.
Es ist nicht so, dass du es mir gesagt hättest, du hast versprochen, dein ganzes Leben zu verändern
Es ist einfacher, das Opfer zu spielen
Sie und ich kennen die Realität
Reinige deine Gedanken, denn jetzt brauche ich dich nicht mehr
Mein Schicksal ist es, gut zu sein
Es ist nicht meine Bestimmung, deine Frau zu sein
Aber wenn du mir Freude bereiten willst, dann lasse ich zu, dass du mir Freude bereitest.
Mein Schicksal ist es, gut zu sein
Sei reines Wasser durch das Gras
Aber wenn du mir Freude bereiten willst, ja
Und wenn wir heute kämpfen, werden wir es morgen in Ordnung bringen
Und wenn ich heute sterbe, dann sag allen, dass du mich vermisst
Toy wartet darauf, dass du später zu meinem Bett kommst
Ich fühle mich leer, Liebes, und du sprichst immer noch nicht mit mir und rufst mich immer noch nicht an
Es zeigt, dass du distanziert bist
Du bist nicht mehr derselbe wie vorher
Ich weiß, dass du denkst, dass es jetzt zu spät ist
Ich fange an, mich selbst zu organisieren
Und ich weiß, dass ich mich reinigen muss
Ich bin schon lange in Schwierigkeiten
Ich brauche, Mama, HLW, ja
Und ich weiß, dass die Zeit langsam verging
Als wir uns liebten, aber so sind wir besser
Weil du nicht mehr mein bist, wusste ich es seit gestern
Das leere Bett und niemand, den man mitbringen kann
Und wenn wir heute kämpfen, werden wir es morgen in Ordnung bringen
Und wenn ich heute sterbe, dann sag allen, dass du mich vermisst
Toy wartet darauf, dass du später zu meinem Bett kommst
Ich fühle mich leer, Liebes, und du sprichst immer noch nicht mit mir und rufst mich immer noch nicht an
Und wenn wir heute kämpfen, werden wir es morgen in Ordnung bringen
Und wenn ich heute sterbe, dann sag allen, dass du mich vermisst
Toy wartet darauf, dass du später zu meinem Bett kommst
Ich fühle mich leer, Liebes