Weitere Songs von Hey Kid
Beschreibung
Produzent: Joan Isern
Komponist: Íñigo Merino
Komponist: Santiago Vancells Amat
Texter: Íñigo Merino
Texter: Santiago Vancells Amat
Songtext und Übersetzung
Original
Aún nos faltaban horas el reloj. Yo adelgacé, pero cargaba peso.
Me convertí en mi peor versión y tú, aun así, te quedaste de lleno. Ahora de todo en mi casa hay dos.
Dime, ¿qué coño con todo eso?
Sobra tu lado de la habitación, sobras al lado.
No encuentro una clara solución para que vuelvas.
Alguien debería hablar con Dios.
Y tú encontrabas en mí todo lo que buscabas, y cuando menos lo esperabas, cometía el mismo error.
Y me asustaba un mundo en el que ya no estaras, de tanto darte te alejaba y me rompía el corazón.
Alguien debería hablar con Dios.
Hoy, que convivo con la sensación de no sentirme en el lugar correcto, he comprendido que mi dirección pasa por ti, pero dando rodeos.
Ven a buscarme cuando esté mejor, te he prometido que ya no me muevo.
Ven a buscarme cuando esté mejor, yo te prometo. . .
No encuentro una clara solución para que vuelvas. Alguien debería hablar con Dios.
Y tú encontrabas en mí todo lo que buscabas, y cuando menos lo esperabas, cometía el mismo error.
Y me asustaba un mundo en el que ya no estaras, de tanto darte te alejaba y me rompía el corazón.
Alguien debería hablar con Dios.
Alguien debería hablar con Dios.
Alguien debería hablar con Dios.
Alguien debería hablar con Dios.
Deutsche Übersetzung
Wir hatten noch Stunden vor uns. Ich habe abgenommen, aber ich habe Gewicht getragen.
Ich wurde zu meiner schlimmsten Version und du bist trotzdem vollständig geblieben. Jetzt gibt es in meinem Haus zwei von allem.
Sag mir, was zum Teufel soll das alles?
Übrig geblieben auf Ihrer Seite des Raumes, gelassen auf der Seite.
Ich kann keine klare Lösung finden, damit Sie zurückkommen.
Jemand sollte mit Gott reden.
Und du hast in mir alles gefunden, was du gesucht hast, und als du es am wenigsten erwartet hast, habe ich den gleichen Fehler gemacht.
Und ich hatte Angst vor einer Welt, in der du nicht mehr sein würdest, weil es dich fernhielt und mir das Herz brach, dir so viel zu geben.
Jemand sollte mit Gott reden.
Heute, wo ich mit dem Gefühl lebe, mich nicht am richtigen Ort zu fühlen, habe ich verstanden, dass meine Richtung durch dich geht, aber auf einem Umweg.
Komm und such mich, wenn es mir besser geht. Ich habe dir versprochen, dass ich mich nicht mehr bewegen werde.
Komm und finde mich, wenn es mir besser geht, das verspreche ich. . .
Ich kann keine klare Lösung finden, damit Sie zurückkommen. Jemand sollte mit Gott reden.
Und du hast in mir alles gefunden, was du gesucht hast, und als du es am wenigsten erwartet hast, habe ich den gleichen Fehler gemacht.
Und ich hatte Angst vor einer Welt, in der du nicht mehr sein würdest, weil es dich fernhielt und mir das Herz brach, dir so viel zu geben.
Jemand sollte mit Gott reden.
Jemand sollte mit Gott reden.
Jemand sollte mit Gott reden.
Jemand sollte mit Gott reden.