Weitere Songs von FIЇNKA
Beschreibung
Sänger: FIЇNKA
Komponistin, Texterin, Produzentin: Ірина Вихованець
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Олесь Михайлович
Aufnahmearrangeur: Union Records
Songtext und Übersetzung
Original
Ти там не ходи ночами, там не світить світ.
Запирай замки ключами, щоб не дуло вітром.
Ти там не дивися в небо, бо зірки високо.
Ти голову б'й у землю і маленьким кроком.
У-у-у, у страху великі очі.
У-у-у, сам не знає, що він хоче.
У-у-у, а ти живеш у своїй правді.
У-о-о, і все не насправді. Серце ремить уночі, то
Боженька везе калачі.
І всі голоси і думки - то просто шум гірської ріки.
Межи нічних блуд я заспіваю, з розуму щоб не зійти. Навіть є хопе блуд, я добре знаю, якою то стежкою йти.
Ти там в п'ятничку не смійся, бо не ділю сльоз.
Від людей теплом не грійся, бо дарі морози.
Той, хто високо літає, тяжко буде впасти, а тебе ніхто й не знає, щоб ті цігну скласти.
У-у-у, у страху великі очі.
У-у-у, сам не знає, що він хоче.
У-у-у, а ти живеш у своїй правді. У-о-о, і все не насправді.
Серце ремить уночі, то Боженька везе калачі.
І всі голоси і думки - то просто шум гірської ріки.
Межи нічних блуд я заспіваю, з розуму щоб не зійти.
Навіть є хопе блуд, я добре знаю, якою то стежкою йти. Не десять, не дев'ять, не сім, не сім, а ще злоби здиміло всьо із очей.
Не шість і не п'ять, не чотири, не три. Нехай страхи розвіюють студені вітри.
Не два, ні один, так було споконвіку.
Все пройде, лиш півень би закукурікав, а серце ремить і ні водно заснути. Най кеще для серця людиною буть!
Серце ремить уночі, то Боженька везе калачі.
І всі голоси і думки - то просто шум гірської ріки.
Межи нічних блуд я заспіваю, з розуму щоб не зійти.
Навіть є хопе блуд, я добре знаю, якою то стежкою йти.
Deutsche Übersetzung
Nachts geht man dort nicht hin, das Licht scheint dort nicht.
Verriegeln Sie die Schlösser mit Schlüsseln, damit der Wind nicht weht.
Dort schaut man nicht in den Himmel, denn die Sterne stehen hoch.
Mit einem kleinen Schritt stößt du deinen Kopf in den Boden.
Whoah, große Augen vor Angst.
Whoah, er weiß nicht, was er will.
Whoah, und du lebst in deiner Wahrheit.
Oh-oh, und alles ist nicht wirklich so. Das Herz schlägt also nachts
Bozhenka fährt die Kalachi.
Und alle Stimmen und Gedanken sind nur das Rauschen eines Gebirgsflusses.
Ich besinge die Grenzen der nächtlichen Unzucht, um nicht den Verstand zu verlieren. Es gibt sogar Hoffnung auf Unzucht, ich weiß genau, welchen Weg ich einschlagen soll.
Lachen Sie dort am Freitag nicht, denn ich vergieße keine Tränen.
Wärmen Sie sich nicht mit der Wärme von Menschen, denn es ist kalt.
Wer hoch fliegt, wird schwer fallen, und niemand kennt dich, um ihn zum Fallen zu bringen.
Whoah, große Augen vor Angst.
Whoah, er weiß nicht, was er will.
Whoah, und du lebst in deiner Wahrheit. Oh-oh, und alles ist nicht wirklich so.
Nachts klopft das Herz, dann fährt Bozhenka die Karren.
Und alle Stimmen und Gedanken sind nur das Rauschen eines Gebirgsflusses.
Ich besinge die Grenzen der nächtlichen Unzucht, um nicht den Verstand zu verlieren.
Es gibt sogar Hoffnung auf Unzucht, ich weiß genau, welchen Weg ich einschlagen soll. Nicht zehn, nicht neun, nicht sieben, nicht sieben, aber alle Bosheit verschwand aus seinen Augen.
Nicht sechs und nicht fünf, nicht vier, nicht drei. Lassen Sie die kalten Winde Ihre Ängste vertreiben.
Nicht zwei, nicht einer, das ist schon seit Menschengedenken so.
Alles würde vergehen, wenn nur der Hahn krähen würde und mein Herz klopfen würde und ich nicht einschlafen könnte. Es ist das Schlimmste für das Herz, ein Mensch zu sein!
Nachts klopft das Herz, dann fährt Bozhenka die Karren.
Und alle Stimmen und Gedanken sind nur das Rauschen eines Gebirgsflusses.
Ich besinge die Grenzen der nächtlichen Unzucht, um nicht den Verstand zu verlieren.
Es gibt sogar Hoffnung auf Unzucht, ich weiß genau, welchen Weg ich einschlagen soll.