Beschreibung
Komponist: Аль Шаєр Рамі Айманович
Texter: Аль Шаєр Рамі Айманович
Texter: Магнушевський Сергій
Arrangeur: Магнушевський Сергій
Songtext und Übersetzung
Original
Щастя однозначно може бути простим. І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я.
Давай ми здихаємося думок, які виснажують і все псують. Лиш здійснить важливий крок, наче звести той порог, жити вільно в тому соку.
І нехай всі страхи, що висять неминучі, там, де ти, там, де я, завжди буде тепло.
Куди б не завели стежки темні, сучі, де ти і де я, там завжди буде добро. Щастя однозначно може бути простим.
І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я. Щастя однозначно може бути простим.
І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я.
Подивись за горизонт, ми там кожну мить разом.
І нехай це виглядає, наче просто гарний сон. Де ти, де я і більше нічого не треба.
Я твій, а ти моя потреба.
І нехай всі страхи, що висять неминучі, там, де ти, там, де я, завжди буде тепло.
Куди б не завели стежки темні, сучі, де ти, де я, там завжди буде добро. Щастя однозначно може бути простим.
І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я. Щастя однозначно може бути простим.
І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я.
Щастя однозначно може бути простим. І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я.
Deutsche Übersetzung
Glück kann definitiv einfach sein. Und lass alle Worte der Welt schweigen.
Wo Sie keine zusätzlichen Brücken brauchen, wo Sie und ich sind, wo Sie und ich sind.
Ersticken wir Gedanken, die alles erschöpfen und verderben. Nur er wird einen wichtigen Schritt tun, als ob er diese Schwelle erhöhen würde, um frei in diesem Saft zu leben.
Und lassen Sie all die Ängste, die unvermeidlich hängen, dort, wo Sie sind, wo ich bin, immer Wärme sein.
Egal wohin die dunklen Pfade führen, wo du bist und wo ich bin, es wird immer Gutes geben. Glück kann definitiv einfach sein.
Und lass alle Worte der Welt schweigen.
Wo Sie keine zusätzlichen Brücken brauchen, wo Sie und ich sind, wo Sie und ich sind. Glück kann definitiv einfach sein.
Und lass alle Worte der Welt schweigen.
Wo Sie keine zusätzlichen Brücken brauchen, wo Sie und ich sind, wo Sie und ich sind.
Schauen Sie über den Horizont hinaus, wir sind jeden Moment zusammen da.
Und lass es wie einen guten Traum aussehen. Wo bist du, wo bin ich und nichts anderes wird benötigt.
Ich gehöre dir und du bist mein Bedürfnis.
Und lassen Sie all die Ängste, die unvermeidlich hängen, dort, wo Sie sind, wo ich bin, immer Wärme sein.
Egal wohin die dunklen, dunklen Pfade führen, wo du bist, wo ich bin, es wird immer Gutes geben. Glück kann definitiv einfach sein.
Und lass alle Worte der Welt schweigen.
Wo Sie keine zusätzlichen Brücken brauchen, wo Sie und ich sind, wo Sie und ich sind. Glück kann definitiv einfach sein.
Und lass alle Worte der Welt schweigen.
Wo Sie keine zusätzlichen Brücken brauchen, wo Sie und ich sind, wo Sie und ich sind.
Glück kann definitiv einfach sein. Und lass alle Worte der Welt schweigen.
Wo Sie keine zusätzlichen Brücken brauchen, wo Sie und ich sind, wo Sie und ich sind.