Weitere Songs von sleepazoid
Beschreibung
Hauptkünstler: Sleepazoid
Produzent: Jack Nigro
Komponistin: Antoinette France
Texterin: Antoinette France
Komponist: Josef Pabis
Komponist: George Inglis
Komponist: Jim Duong
Komponist: Luca Sopran
Songtext und Übersetzung
Original
I'm sorry for being a mess, I drank too much, I'm shameless.
I'm sorry for showing up late, asking you to want me all over again.
It feels good when you hold me, late at night on your couch.
It feels good when you hold me, late at night on your couch.
But I think this could be the last time, say it's fine, it's fine.
I think this could be the last time.
I like when you throw me a kiss when I leave, but somehow mine always get lost in the breeze.
So next time, I'll try to catch one and run back to you to live on my own.
But I think this could be the last time, say it's fine, it's fine.
I think this could be the last time.
When we have a big cook tonight, when we laugh about old skin, I gave you the silence inside of me, I put you into the sky.
I'm sorry for being a mess, I drank too much,
I'm shameless.
I'm sorry for showing up late, asking you to want me all over again.
It feels good when you hold me, late at night on your couch.
But I think this should be the last time, say it's fine, it's fine.
I think this should be the last time.
Deutsche Übersetzung
Es tut mir leid, dass ich so durcheinander bin, ich habe zu viel getrunken, ich bin schamlos.
Es tut mir leid, dass ich zu spät aufgetaucht bin und Sie gebeten habe, mich noch einmal zu wollen.
Es fühlt sich gut an, wenn du mich spät in der Nacht auf deiner Couch hältst.
Es fühlt sich gut an, wenn du mich spät in der Nacht auf deiner Couch hältst.
Aber ich denke, das könnte das letzte Mal sein, sagen wir, es ist in Ordnung, es ist in Ordnung.
Ich denke, das könnte das letzte Mal sein.
Ich mag es, wenn du mir einen Kuss zuwirfst, wenn ich gehe, aber irgendwie verlieren sich meine immer im Wind.
Also werde ich das nächste Mal versuchen, einen zu fangen und zu dir zurückzulaufen, um alleine zu leben.
Aber ich denke, das könnte das letzte Mal sein, sagen wir, es ist in Ordnung, es ist in Ordnung.
Ich denke, das könnte das letzte Mal sein.
Wenn wir heute Abend einen großen Koch haben, wenn wir über alte Haut lachen, habe ich dir die Stille in mir geschenkt, ich habe dich in den Himmel gehoben.
Es tut mir leid, dass ich so durcheinander bin, ich habe zu viel getrunken,
Ich bin schamlos.
Es tut mir leid, dass ich zu spät aufgetaucht bin und Sie gebeten habe, mich noch einmal zu wollen.
Es fühlt sich gut an, wenn du mich spät in der Nacht auf deiner Couch hältst.
Aber ich denke, das sollte das letzte Mal sein und sagen, es ist in Ordnung, es ist in Ordnung.
Ich denke, das sollte das letzte Mal sein.