Weitere Songs von Art School Girlfriend
Beschreibung
Gesang, Gitarre, Synthesizer, Drum Machine: Polly Mackey
Gitarre: Marika Hackman
Mischingenieur, Toningenieur, Produzent: Freundin einer Kunstschule
Mastering-Ingenieurin: Cicely Balston
Komponistin und Texterin: Polly Mackey
Songtext und Übersetzung
Original
I tried a fantasy out.
Never knew it was boring.
Live your life on a string, noticing when you stop calling.
Spade of spade, it's a life spent in securing, just floating away.
You'll try again in the morning.
Is the radio off?
You've turned the age back again.
It's poetical, I know, the way you are, way you are.
You make a deal, delete it all and start again.
Just slipping through my phone.
I leave it off, leave it off.
Am I doing it for you?
Am I doing it for you?
Am I doing it for you? Am I doing it for you? Am I doing it for you?
Am I doing it for you? Am I doing it for you?
Am I doing it for you?
Am I doing it for you?
Am I doing it for you?
Am I doing it for you?
Am I doing it for you?
Deutsche Übersetzung
Ich habe eine Fantasie ausprobiert.
Ich hätte nie gedacht, dass es langweilig ist.
Lebe dein Leben am Schnürchen und achte darauf, wann du aufhörst zu rufen.
Ein Spaten von Spaten, es ist ein Leben, das man mit der Sicherung verbringt, einfach davonschwebt.
Du wirst es morgen früh noch einmal versuchen.
Ist das Radio ausgeschaltet?
Du hast das Zeitalter wieder zurückgedreht.
Ich weiß, es ist poetisch, so wie du bist, so wie du bist.
Sie machen einen Deal, löschen alles und beginnen von vorne.
Bin gerade durch mein Handy gerutscht.
Ich lasse es weg, lass es weg.
Mache ich es für dich?
Mache ich es für dich?
Mache ich es für dich? Mache ich es für dich? Mache ich es für dich?
Mache ich es für dich? Mache ich es für dich?
Mache ich es für dich?
Mache ich es für dich?
Mache ich es für dich?
Mache ich es für dich?
Mache ich es für dich?