Weitere Songs von Walk off the Earth
Beschreibung
Produzent: Jack & Coke
Produzent: Gianni Luminati
Produzent, Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Tokyo Speirs
Songtext und Übersetzung
Original
I won't be looking down tonight.
Take it slowly, 'cause the climb was lonely when it was me, myself, and I for the longest time.
I almost stayed down there where it's safe and sound 'til you led me to the stairs.
But now I'm out of breath, I can't turn back now, 'cause my feet are on the edge.
I was scared of falling, terrified of crashing.
How did you change my mind when I was so afraid of heights?
Please don't mistake my hesitation for reservation, 'cause it's not about you.
It's just my heart is scared of taking that leap of faith with somebody new.
I almost stayed down there where it's safe and sound 'til you led me to the stairs.
But now I'm out of breath, I can't turn back now, 'cause my feet are on the edge.
I was scared of falling, terrified of crashing.
How did you change my mind when I was so afraid of heights?
Heights, of heights, heights.
And what if gravity betrays me? Will you catch me?
I was scared of falling, terrified of crashing.
How did you change my mind when I was so afraid of heights?
Heights, of heights, heights.
I won't be looking down tonight.
Deutsche Übersetzung
Ich werde heute Abend nicht nach unten schauen.
Gehen Sie es langsam an, denn der Aufstieg war einsam, als ich die längste Zeit allein war.
Ich blieb fast dort unten, wo es sicher und gesund ist, bis du mich zur Treppe geführt hast.
Aber jetzt bin ich außer Atem, ich kann jetzt nicht mehr umkehren, weil meine Füße am Abgrund stehen.
Ich hatte Angst vor dem Sturz und Angst vor dem Absturz.
Wie hast du meine Meinung geändert, als ich solche Höhenangst hatte?
Bitte verwechseln Sie mein Zögern nicht mit einer Reservierung, denn es geht nicht um Sie.
Es ist nur so, dass mein Herz Angst davor hat, diesen Vertrauensvorschuss mit jemand Neuem zu wagen.
Ich blieb fast dort unten, wo es sicher und gesund ist, bis du mich zur Treppe geführt hast.
Aber jetzt bin ich außer Atem, ich kann jetzt nicht mehr umkehren, weil meine Füße am Abgrund stehen.
Ich hatte Angst vor dem Sturz und Angst vor dem Absturz.
Wie hast du meine Meinung geändert, als ich solche Höhenangst hatte?
Höhen, Höhen, Höhen.
Und was ist, wenn die Schwerkraft mich verrät? Wirst du mich fangen?
Ich hatte Angst vor dem Sturz und Angst vor dem Absturz.
Wie hast du meine Meinung geändert, als ich solche Höhenangst hatte?
Höhen, Höhen, Höhen.
Ich werde heute Abend nicht nach unten schauen.