Songtext und Übersetzung
Original
I try to speak but you say nothing。 なんで黙ってた らわかんない。
ごめんっ て？ Right now そんな気分じゃない。 じゃあいつ話すの？ You say you'll change。
もう 何回目よ？ 連絡してよね。 前も言ったよね。
私のこと本当に好 きなの？ 本当に好きだよ。 じゃあなんで？
ねえ、君のせい。 ねえ、私のせい。 まじ気まずい。
時計 の針、部屋の空気。
ねえ、誰のせい？ It's always the same。 Ain't nobody to blame。
静か すぎるこの夜のせい。
Ah ah。
ねえ、私のせい。
冷めたコーヒー、色あせたジーンズ、揺れ るステッキ。 ねえ、誰のせい？
It's always the same。 Ain't nobody to blame。
眩しすぎる朝が来た せい。 Ah ah。 Maybe something changed。
こ の愛のせい。 Something's not the same。
Ah ah ah ah。
Ah ah ah ah。
Deutsche Übersetzung
Ich versuche zu sprechen, aber du sagst nichts. Ich weiß nicht, warum du geschwiegen hast.
Entschuldigung? Im Moment fühle ich mich nicht so. Wann werden wir also reden? Du sagst, du wirst dich ändern.
Wie oft war es schon? Bitte kontaktieren Sie mich. Ich habe es schon einmal gesagt.
Magst du mich wirklich? Mir gefällt es wirklich. Warum dann?
Hey, es ist deine Schuld. Hey, es ist meine Schuld. Es ist wirklich umständlich.
Die Zeiger einer Uhr, die Luft im Raum.
Hey, wessen Schuld ist es? Es ist immer das Gleiche. Es gibt niemanden, dem man die Schuld geben kann.
Es liegt an dieser zu ruhigen Nacht.
Ah ah.
Hey, es ist meine Schuld.
Kalter Kaffee, ausgeblichene Jeans und ein schwingender Spazierstock. Hey, wessen Schuld ist es?
Es ist immer das Gleiche. Es gibt niemanden, dem man die Schuld geben kann.
Das liegt daran, dass der helle Morgen gekommen ist. Ah ah. Vielleicht hat sich etwas geändert.
Wegen dieser Liebe. Etwas ist nicht dasselbe.
Ah ah ah ah.
Ah ah ah ah.