Beschreibung
Produzent, Autor: Snowk
Texterin: Liset Alea
Songtext und Übersetzung
Original
We meet at club, you know.
We were perfect strangers.
That old look on your scar, your perfume I remember. Big love started at a quarter to nine.
Endless defend from measured madness.
One long weekend to forget who we are. Broken score, taking our chances.
Make it big love, make it big love.
How we gonna make it big love? Make it big love, make it big love.
How we gonna make it big love?
How we gonna make it big love?
How we gonna make it. . .
Somewhere inside we hide the echoes of our lovers.
When all desire is dry, we wet our lips with others.
Big love started at a quarter to nine. Endless defend from measured madness.
One long weekend to forget who we are.
Broken score, taking our chances. Make it big love, make it big love.
How we gonna make it big love?
Make it big love, make it big love. How we gonna make it big love?
How we gonna make it big love?
How we gonna make it. . .
When I'm alone, I say your name.
Some things will never come again.
Where are you?
I still think of you.
Big love's coming. Big love's coming.
Big love's coming.
Make it big love, make it big love. How we gonna make it big love?
Make it big love, make it big love. How we gonna make it big love?
Make it big love, make it big love. How we gonna make it big love? How we gonna make it big love?
How we gonna make it. . .
Deutsche Übersetzung
Wir treffen uns im Club, wissen Sie?
Wir waren vollkommen Fremde.
Ich erinnere mich an den alten Blick auf deiner Narbe, deinem Parfüm. Die große Liebe begann um Viertel vor neun.
Endlose Verteidigung gegen gemessenen Wahnsinn.
Ein langes Wochenende, um zu vergessen, wer wir sind. Gebrochener Spielstand, wir nutzen unsere Chancen.
Mach es zu einer großen Liebe, mach es zu einer großen Liebe.
Wie machen wir es zur großen Liebe? Mach es zu einer großen Liebe, mach es zu einer großen Liebe.
Wie machen wir es zur großen Liebe?
Wie machen wir es zur großen Liebe?
Wie wir es schaffen. . .
Irgendwo in unserem Inneren verbergen wir die Echos unserer Liebhaber.
Wenn alle Wünsche ausgetrocknet sind, befeuchten wir unsere Lippen mit anderen.
Die große Liebe begann um Viertel vor neun. Endlose Verteidigung gegen gemessenen Wahnsinn.
Ein langes Wochenende, um zu vergessen, wer wir sind.
Gebrochener Spielstand, wir nutzen unsere Chancen. Mach es zu einer großen Liebe, mach es zu einer großen Liebe.
Wie machen wir es zur großen Liebe?
Mach es zu einer großen Liebe, mach es zu einer großen Liebe. Wie machen wir es zur großen Liebe?
Wie machen wir es zur großen Liebe?
Wie wir es schaffen. . .
Wenn ich allein bin, sage ich deinen Namen.
Manche Dinge werden nie wieder kommen.
Wo bist du?
Ich denke immer noch an dich.
Große Liebe kommt. Große Liebe kommt.
Große Liebe kommt.
Mach es zu einer großen Liebe, mach es zu einer großen Liebe. Wie machen wir es zur großen Liebe?
Mach es zu einer großen Liebe, mach es zu einer großen Liebe. Wie machen wir es zur großen Liebe?
Mach es zu einer großen Liebe, mach es zu einer großen Liebe. Wie machen wir es zur großen Liebe? Wie machen wir es zur großen Liebe?
Wie wir es schaffen. . .