Weitere Songs von Mamas Gun
Beschreibung
Synthesizer, Komponist, Texter, Gesangsarrangeur, Performance-Arrangeur: Rod Temperton
Flügelhorn, Trompete, Arrangeur, Performance-Arrangeur: Jerry Hey
Rap: Vincent Price
Synthesizer: Greg Phillinganes
Synthesizer: Brian Banks
Programmierer: Anthony Marinelli
Gitarre: David Williams
Flügelhorn, Trompete: Gary Grant
Flöte, Saxophon: Larry Williams
Posaune: Bill Reichenbach
Produzent: Quincy Jones
Zusätzlicher Studioproduzent, Mischtechniker, Aufnahmeingenieur: Bruce Swedien
Ingenieur, Toningenieur: Matt Forger
Stellvertretender Ingenieur: Steve Bates
Toningenieur: Humberto Gatica
Stellvertretender Ingenieur: Mark Ettel
Mastering-Ingenieur: Bernie Grundman
Zusätzlicher Studioproduzent: Bruce Cannon
Songtext und Übersetzung
Original
Scratch beneath the surface of what you think you know.
Further down the rabbit hole, how far does it go?
Curiosity will get you closer to the proof, yeah, if you really, really need to know.
You gotta dig, down to the heart of matters.
You gotta dig, shine a light on the truth.
You gotta dig, down to what really matters. Can you dig, dig what I'm telling you?
Follow the trees and flowers, the dust and the decay.
You're the superpower, blow it all away.
The deadwood that surrounds you, go burn it to the ground.
Those phony friends you can't defend will only let you down.
So fall down on your knees and get your fingers in the dirt, if all salvation's buried there below.
Better dig.
You gotta dig, down to the heart of matters.
You gotta dig, -shine a light on the. . . -Shine a light on the matters!
You gotta dig, down to what really matters.
Can you -dig, dig what I'm telling you?
-Follow the -trees and flowers. -Trees and flowers.
-The dust and the decay. -Ay-ya-ya-ya-ya.
-You're the superpower. -Tell me it's mine.
So -blow it all. . . -Blow it all away.
-You gotta dig. -Blow it all away.
Down to the heart of matters.
You gotta dig, shine a light on the truth.
You gotta dig, down to what really matters.
Can you dig, dig what I'm telling -you?
-You have power, superpower, you dig deeper. . .
Deutsche Übersetzung
Kratzen Sie unter der Oberfläche dessen, was Sie zu wissen glauben.
Wie weit geht es weiter unten im Kaninchenbau?
Neugier wird Sie dem Beweis näher bringen, ja, wenn Sie es wirklich, wirklich wissen müssen.
Man muss bis zum Kern der Dinge vordringen.
Du musst nachforschen und die Wahrheit ans Licht bringen.
Man muss sich auf das konzentrieren, was wirklich wichtig ist. Kannst du verstehen, was ich dir sage?
Folgen Sie den Bäumen und Blumen, dem Staub und dem Verfall.
Du bist die Supermacht, sprenge alles weg.
Brennen Sie das Totholz, das Sie umgibt, bis auf die Grundmauern nieder.
Diese falschen Freunde, die du nicht verteidigen kannst, werden dich nur im Stich lassen.
Also fallen Sie auf die Knie und stecken Sie Ihre Finger in den Dreck, wenn dort unten alle Erlösung begraben liegt.
Besser graben.
Man muss bis zum Kern der Dinge vordringen.
Du musst graben, ein Licht darauf werfen. . . - Bringen Sie Licht ins Dunkel!
Man muss sich auf das konzentrieren, was wirklich wichtig ist.
Können Sie verstehen, was ich Ihnen sage?
-Folgen Sie den Bäumen und Blumen. -Bäume und Blumen.
-Der Staub und der Verfall. -Ay-ya-ya-ya-ya.
-Du bist die Supermacht. -Sag mir, dass es mir gehört.
Also - scheiß drauf. . . -Blas alles weg.
-Du musst graben. -Blas alles weg.
Bis zum Kern der Sache.
Du musst nachforschen und die Wahrheit ans Licht bringen.
Man muss sich auf das konzentrieren, was wirklich wichtig ist.
Kannst du verstehen, was ich dir sage?
-Du hast Macht, Supermacht, du gräbst tiefer. . .