Beschreibung
Texter: Yoshiaki Tamura
Komponist: Yoshiaki Tamura
Songtext und Übersetzung
Original
わ かるかい？ それが涙さ。 わかるかい？
それが祈りさ。
わかるかい？ それが自由さ。
わからない？
それが歌 さ。 Unite！ Unite！
僕らを繋げ Unite, unite, unite。
海霧の匂い 君を思い出 す。
レコードは歪み 旧灰を口取る。
でも僕を信じて 時間 はまだある。 足はまだ動く。
新しい歌が 新しい命が 僕らをまた繋げた。 Unite！ Unite！
僕らを繋げ Unite, unite, unite。
時間 や距離を飛び越える魔法 日々の中にあ る。
長いことホコリかぶってた からさ。
君の言葉の 本当の意味 今ならわかる。
僕たちはき っと変わっていける。
Unite！ Unite！ Unite！
僕らを繋げ。 Unite！ Unite！
僕らを 繋 げ
Unite, unite, unite。
わか るかい？
それが愛だぜ。
Deutsche Übersetzung
Verstehst du? Das sind Tränen. Verstehst du?
Das ist Gebet.
Verstehst du? Das ist Freiheit.
Ich weiß nicht?
Das ist das Lied. Vereinigen! Vereinigen!
Vereinigt euch, vereint euch.
Der Geruch von Meeresnebel erinnert mich an dich.
Die Aufzeichnung ist verzerrt und enthält die Asche der Vergangenheit.
Aber glauben Sie mir, es ist noch Zeit. Meine Beine bewegen sich immer noch.
Ein neues Lied, ein neues Leben hat uns wieder zusammengeführt. Vereinigen! Vereinigen!
Vereinigt euch, vereint euch.
Magie, die Zeit und Distanz überwindet, existiert in unserem Alltag.
Es hat schon lange Staub angesetzt.
Ich verstehe jetzt die wahre Bedeutung Ihrer Worte.
Wir können uns definitiv ändern.
Vereinigen! Vereinigen! Vereinigen!
Vernetzen Sie uns. Vereinigen! Vereinigen!
verbinde uns
Vereinigt euch, vereint euch.
Verstehst du?
Das ist Liebe.