Weitere Songs von Ekrem Düzgünoğlu
Beschreibung
Produzent: Ekrem Düzgünoğlu
Komponist: Traditional Traditional
Texter: Traditional Traditional
Arrangeur: Ekrem Düzgünoğlu
Songtext und Übersetzung
Original
Bir de, bir de bir söğüde dayandım, dayandım.
O söğüdün dallarına boyandım, gelin boyandım.
O söğüdün dallarına boyandım, gelin boyandım.
Ben o yâre dağlar kadar güvendim, güvendim.
Güvendiğim dağlar elime geldi, elime geldi.
Güvendiğim dağlar elime geldi, elime geldi.
Ölem ben, ölem ben, kurban olamazsın bakayım dile ben, gelin dile ben.
Ölem ben, ölem ben, kurban olamazsın bakayım dile ben, gelin dile ben.
Yüce dağlar var mı size zararım, zararım?
Yar yitirdim uğrun, uğrun ararım, gelin ararım.
Yar yitirdim uğrun, uğrun ararım, gelin ararım.
Ben o yari her gelenden sorarım, sorarım.
Güvendiğim dağlar elime geldi, elime geldi.
Güvendiğim dağlar elime geldi, elime geldi.
Ölem ben, ölem ben, kurban olamazsın bakayım dile ben, gelin dile ben.
Ölem ben, ölem ben, kurban olamazsın bakayım dile ben, gelin dile ben.
Deutsche Übersetzung
Und ich stützte mich auf eine Weide, und ich stützte mich darauf.
Ich wurde auf den Zweigen dieser Weide gemalt, ich wurde als Braut gemalt.
Ich wurde auf den Zweigen dieser Weide gemalt, ich wurde als Braut gemalt.
Ich vertraute und vertraute diesem Mann genauso wie den Bergen.
Die Berge, denen ich vertraute, kamen zu mir, kamen zu mir.
Die Berge, denen ich vertraute, kamen zu mir, kamen zu mir.
Ich werde sterben, ich werde sterben, du kannst kein Opfer sein, zeig mir deinen Wunsch, komm und frage mich.
Ich werde sterben, ich werde sterben, du kannst kein Opfer sein, zeig mir deinen Wunsch, komm und frage mich.
Gibt es hohe Berge, die Ihnen schaden können?
Ich habe meine Geliebte verloren, ich suche um deinetwillen, ich suche nach deiner Braut.
Ich habe meine Geliebte verloren, ich suche um deinetwillen, ich suche nach deiner Braut.
Ich werde jeden fragen und fragen, der in diese Hälfte kommt.
Die Berge, denen ich vertraute, kamen zu mir, kamen zu mir.
Die Berge, denen ich vertraute, kamen zu mir, kamen zu mir.
Ich werde sterben, ich werde sterben, du kannst kein Opfer sein, zeig mir deinen Wunsch, komm und frag mich.
Ich werde sterben, ich werde sterben, du kannst kein Opfer sein, zeig mir deinen Wunsch, komm und frage mich.