Beschreibung
Komponist Texter: Nazlı Işık
Studioproduzent: Servet Tunç
Songtext und Übersetzung
Original
Ziyan oldu bana sevgin, bir kendime iyi değilim.
Gördün mü bak yar neler geldi? Genç ömrümü yakıp heba ettim.
Bir kendime iyi değilim.
Sonu hüsran olsa senindim. Ya yak beni aha yay ya sev beni.
Bu ilk ölüşüm değildi.
Ziyan oldu bana sevgin, bir kendime iyi değilim.
Gördün mü bak yar neler geldi? Genç ömrümü yakıp heba ettim.
Bir kendime iyi değilim.
Sonu hüsran olsa senindim.
Ya yak beni aha yay ya sev beni.
Bu ilk ölüşüm değildi.
Deutsche Übersetzung
Deine Liebe zu mir ist verschwendet, ich bin nicht gut für mich.
Hast du gesehen, was passiert ist, Liebes? Ich habe mein junges Leben verschwendet.
Ich bin nicht gut für mich.
Auch wenn es mit einer Enttäuschung endete, ich gehörte dir. Entweder verbrenne mich, verbreite mich oder liebe mich.
Das war nicht mein erster Tod.
Deine Liebe zu mir ist verschwendet, ich bin nicht gut für mich.
Hast du gesehen, was passiert ist, Liebes? Ich habe mein junges Leben verschwendet.
Ich bin nicht gut für mich.
Auch wenn es mit einer Enttäuschung endete, ich gehörte dir.
Entweder verbrenne mich, verbreite mich oder liebe mich.
Das war nicht mein erster Tod.