Weitere Songs von Defa
Beschreibung
Mischingenieur, Produzent, Aufnahme-Arrangeur, Komponist, Mastering-Ingenieur: Luca Fritz
Komponist, Texter, Sänger: Defa
Texter, Sänger: Venüs
Songtext und Übersetzung
Original
Sigaranın dumanına ateş olurum yak, yak, yak, yak! Ciğerime sadece seni solurum yak.
Valla bilmiyorum nasıl söyleyeceğimi, seni gördüğüm günden beri bu son nefesim, bu son nefesim.
Korkuyorum beni sevmediğinden, geçmişimin benden hızlı koştuğunu gördüğünden.
Görüyorsun belli her şey zaten gözlerimden.
Deniyorum kaçmamayı seninle birlikteyken ve lütfen, lütfen, lütfen, lütfen istediğimi bil isterim gördüğümden beri seni.
Yakarım bu sahneleri, senin için sahteleri.
Yak, yak, yak, yak! Sigaranın dumanına ateş olurum yak, yak, yak, yak!
Ciğerime sadece seni solurum.
Baştan başlamak gerekiyor, senin için gerçek olurum. Yak, yak, yak, yak!
Sigaranın dumanına ateş -olurum.
-Bak ne kaldı aramızda anca kan ve ben.
Atsaydık kibrimizi kurtulurduk acıdan.
Yerim daraldı, kaldım burada dört -duvar. Bıraktım artık sana sabrı.
-Beni yak, yak, yak, yak!
Sigaranın dumanına ateş olurum yak, yak, yak, yak! Ciğerime sadece seni solurum.
Baştan başlamak gerekiyor, senin için gerçek olurum. Yak, yak, yak, yak!
Sigaranın -dumanına ateş olurum.
-Ben uyandırdın beni, kurtulamadım geçmişten, geçmişimden.
Sen beni sardın tam beni, ben korkar oldum sevginden, beni sevmenden.
Deutsche Übersetzung
Ich werde Feuer für deinen Zigarettenrauch sein, brenne, brenne, brenne, brenne! Ich atme dich nur in meine Lungen.
Nun, ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, seit dem Tag, an dem ich dich sah, ist dies mein letzter Atemzug, dies ist mein letzter Atemzug.
Ich habe Angst, dass du mich nicht liebst, dass du siehst, dass meine Vergangenheit schneller läuft als ich.
Sie sehen, alles ist bereits durch meine Augen sichtbar.
Ich versuche, nicht wegzulaufen, wenn ich bei dir bin, und bitte, bitte, bitte, bitte wisse, dass ich dich will, seit ich dich gesehen habe.
Ich verbrenne diese Szenen, gefälschte für dich.
Brennen, brennen, brennen, brennen! Ich werde Feuer für deinen Zigarettenrauch sein, brenne, brenne, brenne, brenne!
Ich atme dich nur in meine Lungen.
Es ist notwendig, von vorne zu beginnen, ich werde für Sie real sein. Brennen, brennen, brennen, brennen!
Ich werde zu Feuer durch Zigarettenrauch.
-Schau, was zwischen uns übrig ist, ist nur Blut und ich.
Wenn wir unsere Arroganz ablegen würden, wären wir vor dem Schmerz bewahrt.
Da mir der Platz ausging, blieb ich hier mit vier Wänden. Ich habe meine Geduld jetzt dir überlassen.
- Verbrenne mich, verbrenne mich, verbrenne mich!
Ich werde Feuer für deinen Zigarettenrauch sein, brennen, brennen, brennen, brennen! Ich atme dich nur in meine Lungen.
Es ist notwendig, von vorne zu beginnen, ich werde für Sie real sein. Brennen, brennen, brennen, brennen!
Ich werde zum Feuer durch den Rauch der Zigarette.
-Du hast mich aufgeweckt, ich konnte die Vergangenheit, meine Vergangenheit, nicht loswerden.
Du hast mich völlig umzingelt, ich hatte Angst vor deiner Liebe, vor deiner Liebe zu mir.