Beschreibung
Veröffentlicht am: 01.02.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Vahlarım eyvahlarım, uykusuz sabahlarım.
Beddua edemedim, tutsun seni ahlarım.
Vahlarım eyvahlarım, uykusuz sabahlarım. Beddua edemedim, tutsun seni ahlarım.
Oy dedim oy dun beni, ne hala koydun beni?
Mecnun'la Kerem gibi dertlere koydun beni.
Oy oy dun beni, ne hala koydun beni?
Mecnun'la Kerem gibi dertlere koydun beni.
Tutamam gideceksen, sil artık sileceksen.
Çek üstüme bi çizgi, bir ömür güleceksen.
Tutamam gideceksen, sil artık sileceksen. Çek üstüme bi çizgi, bir ömür güleceksen.
Oy dedim oy dun beni, ne hala koydun beni?
Mecnun'la Kerem gibi dertlere koydun beni.
Oy oy dun beni, ne hala koydun beni?
Mecnun'la Kerem gibi dertlere koydun beni.
Ne beladır, ne derttir, dön gel diyen namerttir.
Bu acı, bu dert bana senden sonra emanettir.
Ne beladır, ne derttir, dön gel diyen namerttir. Bu acı, bu dert bana senden sonra emanettir.
Oy dedim oy dun beni, ne hala koydun beni?
Mecnun'la Kerem gibi dertlere koydun beni.
Oy oy dun beni, ne hala koydun beni? Mecnun'la Kerem gibi dertlere koydun beni.
Oy oy dun beni, ne hala koydun beni?
Mecnun'la Kerem gibi dertlere koydun beni.
Oy dedim oy dun beni, ne hala koydun beni?
Mecnun'la Kerem gibi dertlere koydun beni. Oy dedim oy dun beni!
Deutsche Übersetzung
Oh mein Gott, meine schlaflosen Morgen.
Ich konnte dich nicht verfluchen, lass meine Seufzer dich halten.
Oh mein Gott, meine schlaflosen Morgen. Ich konnte dich nicht verfluchen, lass meine Seufzer dich halten.
Ich sagte: Wähle, du hast mich gewählt, warum hast du mich abgewählt?
Du hast mich in Schwierigkeiten gebracht wie Mecnun und Kerem.
Oh, du hast mich abgewählt, warum hast du mich herabgestuft?
Du hast mich in Schwierigkeiten gebracht wie Mecnun und Kerem.
Ich kann es nicht halten. Wenn du gehst, lösche es jetzt.
Zieh mir einen Strich durch die Rechnung, wenn du ein Leben lang lachen willst.
Ich kann es nicht halten. Wenn du gehst, lösche es jetzt. Zieh mir einen Strich durch die Rechnung, wenn du ein Leben lang lachen willst.
Ich sagte: Wähle, du hast mich gewählt, warum hast du mich abgewählt?
Du hast mich in Schwierigkeiten gebracht wie Mecnun und Kerem.
Oh, du hast mich abgewählt, warum hast du mich herabgestuft?
Du hast mich in Schwierigkeiten gebracht wie Mecnun und Kerem.
Was für ein Ärger, was für ein Ärger, was für ein Feigling, der sagt, komm zurück.
Dieser Schmerz, dieses Leid wird mir nach dir anvertraut.
Was für ein Ärger, was für ein Ärger, was für ein Feigling, der sagt, komm zurück. Dieser Schmerz, dieses Leid wird mir nach dir anvertraut.
Ich sagte: Wähle, du hast mich gewählt, warum hast du mich abgewählt?
Du hast mich in Schwierigkeiten gebracht wie Mecnun und Kerem.
Oh, du hast mich abgewählt, warum hast du mich herabgestuft? Du hast mich in Schwierigkeiten gebracht wie Mecnun und Kerem.
Oh, du hast mich abgewählt, warum hast du mich herabgestuft?
Du hast mich in Schwierigkeiten gebracht wie Mecnun und Kerem.
Ich sagte: Wähle, du hast mich gewählt, warum hast du mich abgewählt?
Du hast mich in Schwierigkeiten gebracht wie Mecnun und Kerem. Ich sagte: Wählen Sie, Sie haben mich gewählt!