Weitere Songs von Fenster
Beschreibung
Produzent: Jasper Ras
Mischer: Jasper Ras
Komponist: Joost Stenfert
Komponist: Jesse Evers
Komponist: Niels Albers
Komponist: Freek Jacobs
Komponist: Eli Westerveld
Komponist: Jasper Ras
Meister: Frederik Dejongh
Produzent: Joost Stenfert
Songtext und Übersetzung
Original
Ze zeggen: aan alles komt een eind en als het eeuwig zou duren, er niks aan zou zijn. Maar ik betwijfel dat.
Nee, ik geloof het niet.
Ze zeggen dat het zo weer verdwijnt.
Dat je steeds harder valt, des te hoger je stijgt. Maar ik betwijfel dat.
Nee, ik geloof het niet.
Want mag het niet altijd zo zijn?
Want mag het niet altijd zo zijn?
Hier telt de tijd niet in dit mooie ochtendlicht.
Hier is het einde van mijn droom nog niet in zicht.
Geef het water, geef het wat licht. Ik blijk de allerstrengste voor mezelf.
Overdonderd door verlangens, gaat mijn hoofd veel te snel.
Maar je pakt mijn hand en laat me zien dat er heel erg weinig nodig is voor een mooie dag.
Dus mag het niet altijd zo zijn?
Hier telt de tijd niet in dit mooie ochtendlicht.
Hier is het einde van mijn droom nog niet in zicht.
Geef het water, geef het wat licht.
Want mag het niet altijd zo zijn?
Nee, mag het niet altijd zo zijn?
Nee, mag het niet altijd zo zijn.
Nee, mag het niet altijd zo zijn?
Nee, mag het niet altijd zo zijn.
Deutsche Übersetzung
Sie sagen, dass alles zu Ende geht und wenn es ewig dauern würde, gäbe es nichts. Aber das bezweifle ich.
Nein, ich glaube es nicht.
Sie sagen, dass es bald verschwinden wird.
Dass du umso stärker fällst, je höher du steigst. Aber das bezweifle ich.
Nein, ich glaube es nicht.
Denn sollte es nicht immer so sein?
Denn sollte es nicht immer so sein?
In diesem wunderschönen Morgenlicht zählt hier die Zeit nicht.
Hier ist das Ende meines Traums noch nicht in Sicht.
Gib ihm Wasser, gib ihm etwas Licht. Es stellt sich heraus, dass ich am strengsten zu mir selbst bin.
Überwältigt von Wünschen rast mein Kopf viel zu schnell.
Aber du nimmst meine Hand und zeigst mir, dass für einen schönen Tag sehr wenig nötig ist.
Sollte es also nicht immer so sein?
In diesem wunderschönen Morgenlicht zählt hier die Zeit nicht.
Hier ist das Ende meines Traums noch nicht in Sicht.
Gib ihm Wasser, gib ihm etwas Licht.
Denn sollte es nicht immer so sein?
Nein, sollte das nicht immer so sein?
Nein, das sollte nicht immer so sein.
Nein, sollte das nicht immer so sein?
Nein, das sollte nicht immer so sein.